Translation of "Hardest" in Turkish

That's the hardest part.

O en zor kısım.

What's the hardest language?

En zorlu dil nedir?

This is the hardest question.

Bu en zor sorun.

"Yes, it was the hardest decision,

"Evet, en zor olan kararı verdim

The hardest part is over now.

En zor bölüm şimdi bitti.

He works hardest in his class.

O, sınıfında en çok çalışır.

The first step is the hardest.

İlk adım en zor olanıdır.

The hardest part is already over.

En zor kısmı zaten bitti .

What's the hardest language you've learned?

Öğrendiğin en zor dilde nedir?

What's the hardest language you know?

Bildiğiniz en zor dil nedir?

- It's the hardest thing I have ever done.
- It's the hardest thing I've ever done.

Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.

He studies hardest of all the students.

Tüm öğrencilerin içinde en çok çalışır.

We always begin with the hardest problems.

Biz her zaman en zor sorunlarla başlarız.

The first step is always the hardest.

İlk adım her zaman en zorudur.

Tom tried his hardest to persuade Mary.

Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.

Tom is one of our hardest workers.

Tom bizim en çetin işçilerimizden biridir.

I've just got to try my hardest.

Ben sadece elimden gelenin en iyisini yapmak zorundayım.

The first time is always the hardest.

İlk sefer her zaman en zor olandır.

The first steps are always the hardest.

- İlk adımlar daima en zor olanlarıdır.
- İlk adımlar her zaman en zorudur.

What hit me the hardest at that time

O an beni en çok etkileyen şey,

This is the hardest thing I've ever done.

Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.

That was the hardest thing I've ever done.

O şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.

What is the hardest language, in your view?

Senin bakışına göre en zor dil nedir?

That was the hardest job of my life.

Bu benim hayatımdaki en zor görevdi.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri hatırlamaktır.

Tom tried his hardest to get there in time.

Tom zamanında oraya varmak için elinden geleni yaptı.

And that move marked the end of the hardest climbing.

ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

I erased it. That was the hardest thing to do.

Hafızamdan silmişim. Şimdi işin en zor kısmı kaldı.

Of all the languages I've studied, French was the hardest.

Okuduğum dillerden en zoru Fransızcaydı.

That was the hardest thing I ever did in my life.

Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en zor şey buydu.

Tom is one of the hardest guys to get along with.

Tom iyi geçinmek için en zor adamlardan biridir.

The hardest part of the way is in front of us.

Yolun en zor kısmı önümüzde.

It was one of the hardest decisions I've had to make.

Almak zorunda olduğum en zor kararlardan biriydi.

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.

Bazen en zor şey ve en doğru şey aynı şeydir.

The hardest university exam of my life is coming up: fluid mechanics.

Hayatımın en zor akademik sınavı geliyor. Akışkanlar mekaniği.

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir.

- The first step is the hardest.
- The first step is the most difficult.

İlk adım en zor olanıdır.

To give up smoking was the hardest thing I've done in my life.

Sigarayı bırakmak hayatımda yaptığım en zor şeydi.

The advice you find the hardest to take is often the most useful.

- Almak için en zor bulduğun tavsiye çoğunlukla en faydalı olandır.
- İyi ilacın tadı acı olur.

The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.

- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.
- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri ezbere bilmektir.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

Bugünün dünyasında, bir adamın olması en zor şey... kendisidir.

The most obvious things are often the ones that are hardest to see.

En belirgin şeyler çoğunlukla görmesi en zor olan şeylerdir.

The most important things are often the ones that are hardest to talk about.

En önemli şeyler çoğunlukla hakkında konuşması en zor olan şeylerdir.

- Which one do you think is more difficult?
- Which is hardest in your opinion?

En zoru sence hangisi?

And, yet, one with the hardest economic problems in the entire World. Today, France is the

zamanda en zor ekonomik problemlerine sahip ülkesi.

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.

Hayatta en zor şey hangi köprülerin geçileceğini ve hangi köprülerin yakılacağını bilmektir.

This might seem like a stupid question, but believe me, it is one of the hardest problems

Bu size aptalca bir soru gibi gelebilir, ama inanın bana, bu en zor problemlerden birisi

- Do you think that I'm not trying my best?
- Do you think that I'm not trying my hardest?

Elimden geleni yapmadığımı düşünüyor musun?