Translation of "Helmet" in Turkish

- Tom took off his helmet.
- Tom removed his helmet.
- Tom took his helmet off.

Tom kaskını çıkardı.

Okay, helmet on.

Pekâlâ, kaskımızı takalım.

- I put my helmet on.
- I put on my helmet.

Kaskımı giydim.

- Tom put on his helmet.
- Tom put his helmet on.

Tom kaskını taktı.

You've got my helmet.

Kaskımı aldın.

Go get your helmet.

Kaskını almaya git.

Tom needs a helmet.

Tom'un kaska ihtiyacı var.

Put your helmet on.

Kaskını giy.

I'd wear a helmet.

Bir kask takardım.

I need a helmet.

Bir kaska ihtiyacım var.

Give me the helmet.

Kaskı bana ver.

Which helmet is yours?

Hangi kask senindir?

Which helmet is Tom's?

Hangi kaskTom'un?

Is this your helmet?

Bu senin kaskın mı?

- What size helmet do you need?
- What size helmet do you wear?

Ne ölçüde bir kaska ihtiyacın var?

Okay, helmet on. Rope down.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

A bullet pierced the helmet.

Bir mermi miğferi deldi.

He just needs a helmet.

Onun sadece bir kaska ihtiyacı var.

Tom wasn't wearing a helmet.

Tom bir kask takmıyordu.

Tom took off his helmet.

Tom kaskını çıkardı.

Law is the safest helmet.

Kanun en güvenli koruyucudur.

Neither was wearing a helmet.

Her ikisi de kask takmıyordu.

Please always wear a helmet.

Lütfen her zaman kask takın.

Tom was wearing a helmet.

Tom bir kask takıyordu.

I wasn't wearing a helmet.

Ben kask takmıyordum.

Mary took her helmet off.

Mary kaskını çıkardı.

Do you have a helmet?

Kaskın var mı?

What size helmet do you wear?

Kaç numara kask giyiyorsun?

The helmet will protect your head.

- Kask kafanızı koruyacak.
- Kask kafanı koruyacak.

Tom put his helmet back on.

Tom kaskını geri taktı.

The bullet glanced off his helmet.

Mermi onun miğferini sıyırdı.

Neither motorcyclist was wearing a helmet.

Hiçbir motosikletçi kask giymiyordu.

Could we stop and remove my helmet

mola verip kaskımı çıkardık

Get it around this block. Helmet on.

Şu bloğun çevresine. Kaskımızı takalım.

The squirrel put his acorn helmet on.

Sincap meşe palamudu kaskını giydi.

Do you usually wear a bike helmet?

Genellikle bisiklet kaskı takar mısın?

I'm the one who has your helmet.

Kaskın bende.

You should really be wearing a helmet.

Gerçekten bir kask giyiyor olmalısın.

You need to put on your helmet.

Kaskınızı giymeniz gerekiyor.

Always wear a helmet when you're riding.

- Araç sürerken her zaman kask takın.
- Motor ve bisiklete binerken her zaman kask takın.

Mennad's helmet is too small for me.

Mennad'ın kaskı benim için fazla küçük.

Helmet off. I'm gonna get moving. This way.

Kaskı çıkaralım. Harekete geçeceğim. Bu taraftan.

You had better put on your crash helmet.

Kaskını giysen iyi olur.

Tom entered the classroom, carrying his bicycle helmet.

Tom bisiklet kaskını taşıyarak sınıfa girdi.

I'm still not used to wearing a helmet.

Ben hâlâ bir kask giymeye alışkın değilim.

You should wear a helmet when riding a motorcycle.

Motosiklet sürerken bir kask takmalısın.

Tom picked up his helmet and put it on.

Tom kaskını aldı ve onu giydi.

Tom picked up the helmet and put it on.

Tom kaskı aldı ve onu giydi.

Tom always wears a helmet when riding his motorcycle.

Tom motosikletini sürerken her zaman kask takar.

- Tom needs to be told he should wear a helmet.
- Tom needs to be told that he should wear a helmet.

Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

And that's very hard for a helmet to compensate for.

Bunu bir kaskla telafi etmek çok zor.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

You have to wear a helmet to protect your head.

Kafanı korumak için bir kask takmalısın.

Tom put on his helmet and got on his bike.

Tom kaskını giydi ve bisikletine bindi.

Tom took off his helmet and wiped off his forehead.

Tom miğferini çıkardı ve alnını sildi.

To protect your head, you need to wear a helmet.

Başınızı korumak için bir kask takmanız gerekir.

You should wear a helmet when you ride a motorcycle.

Bir motosiklet sürerken kask takmalısın.

I always wear a helmet when I ride my bicycle.

Bisikletimi sürerken hep kask takarım.

I always wear a helmet when I ride my motorcycle.

Motosikletimi sürerken hep kask takarım.

I always wear my helmet when I ride my motorcycle.

- Motoruma binerken kaskımı her zaman takarım.
- Motorumu kullanırken kaskım hep takılıdır.
- Motorumu sürerken kaskım hep kafamdadır.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.

Tom kaskını giydi ve sonra motosikletine bindi.

Do you always wear a helmet when you ride your motorcycle?

Motosikletini sürdüğün zaman her zaman kask takar mısın?

But in Rio, the Olympics, they will be boxing without a helmet.

Rio Olimpiyatlarında kasksız boks karşılaşmaları olacak.

Okay, let's get ready here. Get a helmet on and then go.

Pekâlâ, hazırlanalım. Kask takıp başlayalım.

He took off his helmet so that his soldiers could recognize him.

Askerleri onu tanısın diye miğferini bile çıkarmıştı.

Tom took off his bicycle helmet and put it on the table.

Tom bisiklet kaskını çıkardı ve onu masanın üzerine koydu.

Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet.

Eğer Tom bir kask giymeseydi çok daha kötü yaralanabilirdi.

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

Bir kask takalım ve sonra da fosforlu çubuklardan kullanabilirim.

Each man is given a Roman mail, bronze helmet and an oval scutum shield.

Her bir adama Roma zırhı, bronz miğfer ve oval Skutüm kalkanı temin ediliyor.

They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.

Onlar yasayla bisiklet kaskı giymek zorunda kalma ihtimali ile karşı karşıyalar.

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.