Translation of "Honesty" in Turkish

Honesty pays.

Dürüstlük öder.

- Their honesty is questionable.
- Their honesty is dubious.

Onların dürüstlüğü şüphelidir.

Honesty doesn't pay.

Dürüstlük bedel ödemez.

Honesty is policy.

Dürüstlük politikadır.

- I answer for his honesty.
- I answer for her honesty.

Onun dürüstlüğü için cevap veriyorum.

Honesty doesn't always pay.

Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.

We applauded his honesty.

Biz onun dürüstlüğünü alkışladık.

Honesty is very important.

Doğruluk çok önemlidir.

Thanks for your honesty.

Dürüstlüğünüz için teşekkürler.

Your honesty is refreshing.

Dürüstlüğünüz umut verici.

I appreciate your honesty.

Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

Honesty is a virtue.

Dürüstlük bir erdemdir.

Tom appreciated Mary's honesty.

Tom Mary'nin dürüstlüğünü takdir etti.

- I am sure of his honesty.
- I am convinced of his honesty.

Ben onun dürüstlüğünden eminim.

Now kids are pure honesty.

Şimdi çocuklar saf dürüstler.

Honesty is the best policy.

Dürüstlük en iyi politikadır.

The fact proves his honesty.

Olay onun dürüstlüğünü kanıtlıyor.

Honesty is the last castle.

Dürüstlük son kaledir.

Her honesty is beyond question.

Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.

Some people questioned his honesty.

Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.

Thank you for your honesty.

Dürüstlüğün için teşekkürler.

His honesty is beyond doubt.

Onun dürüstlüğü şüphe götürmez.

His honesty cannot be doubted.

Onun dürüstlüğünden şüphe edilemez.

Honesty is a great virtue.

Dürüstlük büyük bir erdemdir.

Excessive honesty can be disastrous.

Aşırı dürüstlük feci olabilir.

- Honesty is not always the best policy.
- Honesty isn't always the best policy.

Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.

Honesty is never the best policy.

Dürüstlük asla en iyi politika değildir.

We are sure of his honesty.

Biz onun dürüstlüğünden eminiz.

Tom acquired a reputation for honesty.

Tom, dürüstlüğüyle nam salmıştı.

I thank you for your honesty.

Dürüstlüğün için sana teşekkür ederim.

I was impressed by Tom's honesty.

Tom'un dürüstlüğünden etkilendim.

I would never question his honesty.

Onun dürüstlüğünü asla sorgulamadım.

Honesty is no guarantee of success.

Dürüstlük başarının garantisi değildir.

Tom's honesty is beyond all question.

Tom'un dürüstlüğü sorunun ötesinde bir şey.

Americans admire Lincoln for his honesty.

Amerikalılar Lincoln'a dürüstlüğü için hayranlar.

I'll answer for this man's honesty.

Ben bu adamın dürüstlüğü için cevap vereceğim.

She praised him for his honesty.

O, dürüstlüğü için onu övdü.

I am assured of his honesty.

Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.

Tom admires Mary for her honesty.

Tom onun dürüstlüğünden dolayı Mary'ye hayran.

Honesty is important in a relationship.

Bir ilişkide dürüstlük önemlidir.

Tom is a paragon of honesty.

- Tom bir dürüstlük abidesi.
- Tom dürüstlük timsalidir.

- I believe honesty is the best policy.
- I believe that honesty is the best policy.

Dürüstlüğün en iyi strateji olduğuna inanıyorum.

Honesty, I believe, is the best policy.

Dürüstlük, sanırım, en iyi politika.

Honesty will pay in the long run.

Dürüstlük uzun vadede karşılığını alır.

There are cases where honesty doesn't pay.

Dürüstlüğün ödemediği durumlar vardır.

He expressed his belief in her honesty.

O, onun dürüstlüğünde inancını ifade etti.

His honesty is worthy of great praise.

Onun dürüstlüğü büyük bir övgüye değer.

There is no doubt about his honesty.

Onun dürüstlüğü hakkında hiç şüphe yoktur.

He praised the girl for her honesty.

Kızı dürüstlüğü için övdü.

Tom's employer called his honesty into question.

Tom'un patronu onun dürüstlüğünden şüphe duydu.

The principal assured me of her honesty.

Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.

I don't for a moment doubt your honesty.

Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.

Honesty is the primary reason for his success.

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

The teacher praised the boy for his honesty.

Öğretmen dürüstlüğü için çocuğu övdü.

I think that honesty is the best policy.

Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu düşünüyorum.

How can we be sure of his honesty?

Onun dürüstlüğünden nasıl emin olabiliriz?

I was somewhat taken aback by her honesty.

Dürüstlüğü beni biraz şaşırttı.

They praised him for his honesty and his integrity.

Dürüstlüğü ve doğruluğu için onu takdir ettiler.

Tom wondered whether honesty really was the best policy.

Tom dürüstlüğün gerçekten en iyi politika olup olmadığını merak ediyordu.

He does not have a particle of honesty in him.

İçinde bir parça dürüstlüğe sahip değil.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.

It goes without saying that honesty is the best policy.

Dürüstlüğün en iyi politika olduğunu söylemeye gerek yok.

I can assure you that honesty pays in the long run.

Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.

I am amazed by the wisdom and honesty of this person.

Bu kişinin bilgeliği ve dürüstlüğü beni şaşırtıyor.

Honesty is one of the most beautiful things in the world.

Dürüstlük, dünyadaki en güzel şeylerden birisidir.

It goes without saying that honesty is the key to success.

Başarının anahtarının dürüstlük olduğunu söylemeye gerek bile yoktur.

Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.

Dürüstlük koltuk değneği üzerinde bir dilenci; dolandırıcılık taçlı bir prensestir.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.

Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.