Translation of "Molehill" in Turkish

He makes a mountain out of a molehill.

O pireyi deve yapar.

Don't make a mountain out of a molehill.

Pireyi deve yapmayın.

She is making a mountain out of a molehill.

- O pireyi deve yapıyor.
- O bire bin katıyor.

Let's not make a mountain out of a molehill.

Pireyi deve yapmayalım.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

Peter her zaman pireyi deve yapar.

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

O sadece yine muhtemelen molehill dışında bir dağ yapıyor.

Tom is probably just making a mountain out of a molehill again.

Tom muhtemelen pireyi deve yapıyor.

- You're making a big fuss about nothing.
- You make a mountain out of a molehill.

Abartıyorsun.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

O pireyi deve yapıyor. Bu yazım hatası gerçekten onun iddia ettiği kadar kötü değil.