Translation of "Rattlesnake" in Turkish

It's a rattlesnake.

Bu bir çıngıraklı yılan.

- Tom was bitten by a rattlesnake.
- Tom has been bitten by a rattlesnake.

Tom bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.

- Tom hasn't been bitten by a rattlesnake yet.
- Tom hasn't yet been bitten by a rattlesnake.

Tom henüz bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılmadı.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Şuna bakın! Bu bir çıngıraklı yılan.

Tom has been bitten by a rattlesnake.

Tom, bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Bir çıngıraklı yılan, bir akrep ve bir tarantula bulacağız.

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

And however fast you think you are, you're not as fast than a rattlesnake.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.