Translation of "Realized" in Turkish

- Sami realized that.
- Sami has realized that.

Sami onu fark etti.

Tom realized something.

Tom bir şey fark etti.

We realized that today.

Biz bugün onu gerçekleştirdik.

I just realized something.

Sadece bir şey fark ettim.

Tom realized the problem.

Tom sorunun farkına vardı.

- Tom realized he was alone.
- Tom realized that he was alone.

Tom yalnız olduğunu fark etti.

- Tom realized that Mary was right.
- Tom realized Mary was right.

Tom, Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary wasn't kidding.
- Tom realized that Mary wasn't kidding.

Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.

- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.

Kazanamıyacağımın farkına vardım.

- I realized I needed help.
- I realized that I needed help.

Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.

- I realized I wasn't ready.
- I realized that I wasn't ready.

Hazır olmadığımı fark ettim.

- Tom realized he was wrong.
- Tom realized that he was wrong.

Tom hatalı olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was serious.
- Tom realized that Mary was serious.

Tom Mary'nin ciddi olduğunu açıkladı.

- Tom realized Mary was tired.
- Tom realized that Mary was tired.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was unhappy.
- Tom realized that Mary was unhappy.

- Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.
- Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary wasn't listening.
- Tom realized that Mary wasn't listening.

Tom Mary'nin dinlemediğini fark etti.

- Tom realized something was wrong.
- Tom realized that something was wrong.

Tom bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.

- Tom realized something wasn't right.
- Tom realized that something wasn't right.

Tom bir şeyin doğru olmadığını fark etti.

- I realized Tom was right.
- I realized that Tom was right.

Tom'un haklı olduğunu fark ettim.

- Tom realized it was hopeless.
- Tom realized that it was hopeless.

Tom bunun umutsuz olduğunu fark etti.

- Tom realized that Mary was lying.
- Tom realized Mary was lying.

Tom, Mary'nin yalan söylediğini fark etti.

- Tom realized he wasn't alone.
- Tom realized that he wasn't alone.

Tom yalnız olmadığını fark etti.

- Tom realized he was trapped.
- Tom realized that he was trapped.

Tom pusuya düşürüldüğünü fark etti.

- We realized it was pointless.
- We realized that it was pointless.

Bunun yararsız olduğunu fark ettik.

- Tom realized that he was drowning.
- Tom realized he was drowning.

Tom onun boğulduğunu fark etti.

- Tom realized that Mary was dead.
- Tom realized Mary was dead.

Tom, Mary'nin öldüğünü fark etti.

- Tom realized he couldn't talk.
- Tom realized that he couldn't talk.

Tom konuşamadığını fark etti.

- Tom realized that Mary wasn't happy.
- Tom realized Mary wasn't happy.

Tom, Mary'nin mutlu olmadığını fark etti.

- Tom realized that Mary had fainted.
- Tom realized Mary had fainted.

Tom, Mary'nin bayılmış olduğunu fark etti.

- Tom realized that he was dying.
- Tom realized he was dying.

Tom ölmekte olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was worried.
- Tom realized that Mary was worried.

Tom, Mary'nin endişeli olduğunu anladı.

- Tom realized Mary was asleep.
- Tom realized that Mary was asleep.

Tom, Mary'nin uyuduğunu fark etti.

- Tom realized he had made a mistake.
- Tom realized he'd made a mistake.
- Tom realized that he'd made a mistake.

Tom hata yaptığını fark etti.

- Nobody realized that Tom was in pain.
- No one realized Tom was in pain.
- Nobody realized Tom was in pain.
- No one realized that Tom was in pain.

- Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
- Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
- Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.

I realized it only then.

Bunu sadece o zaman fark ettim.

My dream is soon realized.

Hayalim yakında gerçekleşiyor.

I just realized something interesting.

Sadece ilginç bir şey fark ettim.

We realized it too late.

Biz onu çok geç fark ettik.

Tom realized what was wrong.

Tom neyin hatalı olduğunu fark etti.

I realized what was happening.

Ne olduğunu fark ettim.

Tom quickly realized his error.

Tom hızla hatasını fark etti.

Tom realized what was happening.

Tom neler olduğunu fark etti.

I'm sorry. I hadn't realized.

Özür dilerim. Fark etmedim.

Tom realized what had happened.

Tom ne olduğunu fark etti.

I realized I wasn't ready.

Hazır olmadığımı fark ettim.

Tom realized he wasn't alone.

Tom yalnız olmadığını fark etti.

I realized I needed help.

Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.

Everyone realized this was serious.

Herkes bunun ciddi olduğunun farkındaydı.

Sami realized Layla was dead.

Sami, Leyla'nın ölü olduğunu fark etti.

They realized they were wrong.

Hatalı olduklarını fark ettiler.

They realized they were alone.

Yalnız olduklarını fark ettiler.

- Tom realized he was in trouble.
- Tom realized that he was in trouble.

- Tom zorda olduğunun farkına vardı.
- Tom sıkıntıda olduğunun farkına vardı.

- Tom realized he had been unreasonable.
- Tom realized that he had been unreasonable.

Tom mantıksız olduğunu fark etti.

- Tom suddenly realized he was wrong.
- Tom suddenly realized that he was wrong.

Tom birden hatalı olduğunu fark etti.

- I realized it wasn't for me.
- I realized that it wasn't for me.

- Benim için olmadığını fark ettim.
- Bana olmadığını fark ettim.

- Tom realized he had no choice.
- Tom realized that he had no choice.

Tom seçeneği olmadığını fark etti.

- Tom realized Mary was probably sleepy.
- Tom realized that Mary was probably sleepy.

Tom Mary'nin muhtemelen uykulu olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was very confused.
- Tom realized that Mary was very confused.

Tom Mary'nin çok kafası karışmış olduğunu fark etti.

- Tom realized that he might be late.
- Tom realized he might be late.

Tom geç kalabileceğini fark etti.

- Tom realized that Mary might be busy.
- Tom realized Mary might be busy.

Tom Mary'nin meşgul olabileceğini fark etti.

- Tom realized that Mary might be hungry.
- Tom realized Mary might be hungry.

Tom Mary'nin aç olabileceğini fark etti.

- Tom realized that Mary might be tired.
- Tom realized Mary might be tired.

Tom Mary'nin yorgun olabileceğini fark etti.

- Tom suddenly realized something was wrong.
- Tom suddenly realized that something was wrong.

Tom birden bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was getting tired.
- Tom realized that Mary was getting tired.

- Tom Mary'nin yorulduğunu fark etti.
- Tom, Mary'nin yorulduğunu fark etti.

- Tom suddenly realized he wasn't alone.
- Tom suddenly realized that he wasn't alone.

Tom aniden yalnız olmadığını fark etti.

- I realized it was a mistake.
- I realized that it was a mistake.

Onun bir hata olduğunu fark ettim.

- Tom finally realized that Mary was right.
- Tom finally realized Mary was right.

Tom sonunda Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

- Tom finally realized that he'd been wrong.
- Tom finally realized he'd been wrong.

Tom sonunda hatalı olduğunu fark etti.

- I should've realized it was you.
- I should have realized it was you.

Onun sen olduğunu fark etmeliydim.

- Tom quickly realized that something was wrong.
- Tom quickly realized something was wrong.

Tom çabucak bir şeyin yanlış olduğunu fark etti.

- Tom realized that it wasn't a joke.
- Tom realized it wasn't a joke.

Tom bunun bir şaka olmadığını fark etti.

- Tom realized he was a suspect.
- Tom realized that he was a suspect.

Tom onun bir şüpheli olduğunu fark etti.

- Tom realized he had a mission.
- Tom realized that he had a mission.

Tom, bir görevi olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary had a gun.
- Tom realized that Mary had a gun.

Tom, Mary'nin silahı olduğunu fark etti.

- Tom realized that Mary didn't like him.
- Tom realized Mary didn't like him.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığını fark etti.

- Tom suddenly realized that Mary loved him.
- Tom suddenly realized Mary loved him.

Tom aniden Mary'nin onu sevdiğini fark etti.

- Tom suddenly realized he loved Mary.
- Tom suddenly realized that he loved Mary.

Tom aniden Mary'yi sevdiğini fark etti.

- Tom realized that Mary wanted to leave.
- Tom realized Mary wanted to leave.

Tom, Mary'nin ayrılmak istediğini fark etti.

- Tom realized he had to leave.
- Tom realized that he had to leave.

Tom ayrılmak zorunda olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary had to leave.
- Tom realized that Mary had to leave.

Tom, Mary'nin ayrılması gerektiğini fark etti.

- Tom realized he was being followed.
- Tom realized that he was being followed.

- Tom takip edildiğini fark etti.
- Tom izlendiğini fark etti.

- Tom realized Mary shouldn't do that.
- Tom realized that Mary shouldn't do that.

Tom, Mary'nin onu yapmaması gerektiğini anlamıştı.

- Tom realized he shouldn't do that.
- Tom realized that he shouldn't do that.

Tom onu yapmaması gerektiğini fark etti.

- Tom realized Mary should do that.
- Tom realized that Mary should do that.

Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğini fark etti.

- Tom realized he should do that.
- Tom realized that he should do that.

Tom onu yapması gerektiğini fark etti.

- Tom soon realized he was alone.
- Tom soon realized that he was alone.

Tom çok geçmeden yalnız olduğunu fark etti.

- Tom realized Mary was following him.
- Tom realized that Mary was following him.

Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.

- No one realized Tom was in pain.
- Nobody realized Tom was in pain.
- No one realized that Tom was in pain.

- Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
- Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
- Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.

And at that point, I realized

O anda,

I realized that I wasn't alone,

Yalnız olmadığımı gördüm,

At last, he realized his error.

En sonunda hatasını anladı.

Her wish was realized at last.

Onun dileği sonunda gerçekleştirildi.

Tom hasn't realized his mistake yet.

Tom henüz hatasını fark etmedi.

Tom realized he wasn't convincing anybody.

Tom kimseyi ikna edemediğini fark etti.

We realized our mistake too late.

Hatamızı çok geç fark ettik.