Translation of "Retirement" in Turkish

Enjoy your retirement.

Emekliliğinizin tadını çıkarın.

The mistake hastened his retirement.

Hata onun emekliliğini hızlandırdı.

His revenue doubled after retirement.

- Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.
- Emekli olduktan sonra geliri iki katına çıktı.

Tom has announced his retirement.

Tom emekliliğini duyurdu.

Tom opted for early retirement.

Tom erken emeklilik kararı aldı.

I'm not prepared for retirement.

Emeklilik için hazır değilim.

Retirement is becoming a worry.

Emeklilik endişe haline geliyor

Are you ready for retirement?

Emeklilik için hazır mısınız?

What are your retirement plans?

Emeklilik planların neler?

- Tom has not saved anything for retirement.
- Tom hasn't saved anything for retirement.

Tom emeklilik için hiçbir şey tasarruf etmedi.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Bununla birlikte, birçok kişi erken emekliliği tercih ediyor.

You should think about your retirement.

Emekli olmayı düşünmelisin.

I'm three weeks away from retirement.

Emeklilikten üç hafta uzaktayım.

I'm going to take early retirement.

Erken emekli olacağım.

Tom announced his retirement last Monday.

Tom geçen pazartesi emekliliğini duyurdu.

Do you have a retirement plan?

Bir emeklilik planın var mı?

His life after retirement was unhappy.

Emeklilikten sonraki hayatı mutsuzdu.

He started gardening after his retirement.

Emekli olduktan sonra bahçıvanlığa başladı.

How good is your retirement plan?

Emeklilik planın ne kadar iyi?

How are you saving for retirement?

Emeklilik için nasıl tasarruf yapıyorsun?

Tom is looking forward to retirement.

Tom emeklilik için sabırsızlıkla bekliyor.

- Tom has no plans for his retirement.
- Tom doesn't have any plans for his retirement.

Tom'un emekliliği için bir planı yok.

I can't say I'm happy about retirement.

Emeklilik hakkında mutlu olduğumu söyleyemem.

Tom has a very substantial retirement fund.

Tom'un çok önemli bir emeklilik fonu vardır.

Tom now lives in a retirement home.

Tom artık bir huzurevinde yaşıyor.

I have three years left until retirement.

Emekliliğe üç yılım kaldı.

Tom took early retirement on health grounds.

Tom sağlık gerekçesiyle erken emekli oldu.

Tom must be somewhere near retirement age.

Tom emeklilik yaşına yakın bir yerde olmalı.

His income was diminished by half after retirement.

Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.

Save for retirement starting with your first paycheck.

İlk maaşınla başlayan emeklilik için tasarruf et.

At our company, the retirement age is 60.

Şirketimizde emeklilik yaşı 60'tır.

You need to start saving for retirement now.

Şimdi emeklilik için tasarrufa başlaman gerekiyor.

Of course, many senior citizens are happy with retirement.

Tabii, birçok emektar vatandaş emeklilikten memnundur.

On his father's retirement he took over the business.

Babasının emekliliği üzerine işi devraldı.

I bought an eight-acre farm for my retirement.

Emekliliğim için sekiz dönümlük bir çiftlik aldım.

Tom took the early retirement package the company offered.

Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı.

After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.

Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.

How much do I need to save for retirement?

Emeklilik için ne kadar tasarruf etmem gerekiyor?

He took the early retirement package the company offered.

Şirketin teklif ettiği erken emeklilik planını seçti.

She put some money away every month for her retirement.

O, her ay emekliliği için bir kenara para koydu.

Tom went to visit his grandmother at the retirement home.

Tom huzurevindeki büyükannesini ziyaret etmek için gitti.

I have purchased eight acres of land for my retirement.

Benim emekliliğim için sekiz dönüm arazi satın aldım.

Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.

Tom emeklilik için, vergisi ertelenmiş daha çok parayı bir kenara koyabilir.

I wanted to live alone, not in a retirement home.

Tek başıma yaşamak istiyordum, bir huzurevinde değil.

Instead he was forced into retirement  and put under police surveillance.

Bunun yerine zorla emekliye ayrıldı ve polis gözetimi altına alındı.

Starting to save is the first step towards a secure retirement.

Tasarruf etmeye başlamak güvenli emekliliğe doğru ilk adımdır.

Such a judge should retire from his job before retirement age.

Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.

Emeklilikten sonra ülkede sakin bir hayat yaşamak istiyorum.

retirement age. In other words, he is really commited to reduce French public spending.

asla düşürmeyeceğini açıkladı. Başka bir deyişle Fransız kamu harcamalarını düşürmeye kararlı.

The sooner you start saving money for your retirement, the better off you'll be.

Emekliliğin için ne kadar kısa sürede para biriktirmeye başlarsan, o kadar daha iyi olursun.

About half of all American workers do not have access to workplace retirement savings plan.

Tüm Amerikan işçilerinin yaklaşık yarısının iş yeri emeklilik tasarruf planına girişleri yok.

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.

Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.