Translation of "Ridiculous" in Turkish

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!
- This is ridiculous.

Bu çok komik.

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

- Bu çok saçma!
- Saçma!

Ridiculous!

- Gülünç!
- Saçmalık!

- That's ridiculous.
- That's so ridiculous.

O çok saçma.

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

Saçmalama!

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Bu çok saçma!

- That's completely ridiculous.
- It's utterly ridiculous.

Bu tamamen saçma.

- It's not ridiculous.
- It isn't ridiculous.

Saçma değil.

It's ridiculous.

Bu saçma.

You're ridiculous.

Sen tuhafsın.

That's ridiculous!

Saçma!

- This is ridiculous.
- This is so ridiculous.

- Bu çok saçma.
- Bu çok gülünç.

- It's not that ridiculous.
- It isn't that ridiculous.

O kadar gülünç değil.

It's absolutely ridiculous.

Kesinlikle saçma.

It was ridiculous.

Saçmaydı.

We looked ridiculous.

Biz gülünç görünüyorduk.

Tom is ridiculous.

- Tom tuhaf.
- Tom komiktir.

You're being ridiculous.

Sen gülünç davranıyorsun.

Tom looked ridiculous.

Tom saçma görünüyordu.

Tom looks ridiculous.

Tom saçma görünüyor.

We look ridiculous.

Saçma görünüyoruz.

We'll look ridiculous.

Gülünç görüneceğiz.

I feel ridiculous.

Saçma hissediyorum.

It looks ridiculous.

Saçma görünüyor.

You look ridiculous.

Gülünç görünüyorsun.

It's getting ridiculous.

Gülünç olmaya başlıyor.

Now, that's ridiculous.

İşte buna gülünç denir.

That's absolutely ridiculous.

O kesinlikle gülünç.

That's patently ridiculous.

Bu tamamen zırvalık.

That's pretty ridiculous.

Bu çok gülünç.

- Tom thinks that's ridiculous.
- Tom thinks that that's ridiculous.

Tom onun gülünç olduğunu düşünüyor.

- It's not all that ridiculous.
- It isn't all that ridiculous.

O kadar saçma değil.

You're just being ridiculous.

Sadece saçma davranıyorsun.

I think that's ridiculous.

Bunun saçma olduğunu düşünüyorum.

These allegations are ridiculous.

Bu suçlamalar saçma.

This is really ridiculous.

Bu gerçekten saçma.

This is getting ridiculous.

Bu saçma oluyor.

That's a ridiculous question.

Bu komik bir soru.

This is absolutely ridiculous.

Bu kesinlikle gülünç.

This is utterly ridiculous.

Bu düpedüz gülünç.

This notion is ridiculous.

Bu kavram gülünç.

This story is ridiculous.

Bu hikaye gülünç.

That would be ridiculous.

O çok gülünç olurdu.

That idea is ridiculous.

O fikir gülünç.

Why is that ridiculous?

O neden gülünç?

What a ridiculous comment!

Ne komik bir yorum!

What a ridiculous comparison!

Ne komik bir karşılaştırma!

What a ridiculous concept!

Ne gülünç bir kavram!

It just seems ridiculous.

Bu sadece komik görünüyor.

Don't be so ridiculous.

O kadar komik olma!

Tom is being ridiculous.

Tom saçmalıyor.

You two are ridiculous.

Siz ikiniz gülünçsünüz.

Your idea is ridiculous.

Senin fikrin gülünç.

I probably sound ridiculous.

Muhtemelen komik görünüyorum.

It seems absolutely ridiculous.

O tamamen gülünç görünüyor.

I find this ridiculous.

Ben bunu gülünç buluyorum.

That's a ridiculous idea.

Bu saçma bir fikir.

We both looked ridiculous.

İkimiz de komik görünüyorduk.

They both looked ridiculous.

Onların ikisi de komik görünüyordu.

They all look ridiculous.

Hepsi komik görünüyor.

That show is ridiculous.

O gösteri gülünç.

It may look ridiculous.

Saçma görünebilir.

Sami found that ridiculous.

Sami bunu saçma buldu.

- I thought it looked ridiculous.
- I thought that it looked ridiculous.

Onun gülünç göründüğünü düşündüm.

- Doing that would've been ridiculous.
- Doing that would have been ridiculous.

Bunu yapmak gülünç olurdu.

- I think you looked ridiculous.
- I think that you looked ridiculous.

Sanırım sen gülünç görünüyordun.

- I think Tom looks ridiculous.
- I think that Tom looks ridiculous.

Sanırım Tom gülünç görünüyor.

- Tom said I looked ridiculous.
- Tom said that I looked ridiculous.

Tom gülünç göründüğümü söyledi.

- Both Tom and Mary looked ridiculous.
- Tom and Mary both looked ridiculous.

Hem Tom hem de Mary gülünç görünüyordu.

Isn't it a bit ridiculous?

Yani biraz saçma değil mi?

Of course, this is ridiculous.

Tabii ki, bu saçmalık.

In a word, it's ridiculous.

Tek kelimeyle, gülünç.

Stop it. You're being ridiculous.

Kes şunu. Saçmalıyorsun.

Their attitude is very ridiculous!

Onların tutumu çok komik!

It's a ridiculous question, really.

Bu gerçekten saçma bir soru.

You are being ridiculous today.

Bugün saçmalıyorsun.

- Nonsense!
- Nonsense.
- That's ridiculous!
- Rubbish!

- Saçma!
- Saçma.

Tom called the accusations ridiculous.

Tom suçlamalara saçma dedi.

This contract is totally ridiculous.

Bu sözleşme bütünüyle gülünç.

I think it's absolutely ridiculous.

- Bunun kesinlikle komik olduğunu düşünüyorum.
- Bunun kesinlikle gülünç olduğunu düşünüyorum.

What you're proposing is ridiculous.

Önerdiğin şey gülünç.

That's an absolutely ridiculous idea.

Bu kesinlikle saçma bir fikir.

That seemed a little ridiculous.

O biraz gülünç görünüyordu.

This is all so ridiculous.

Bunun hepsi çok saçma.

That would just be ridiculous.

Bu çok saçma olurdu.

I think you look ridiculous.

Bence gülünç görünüyorsun.

I think I looked ridiculous.

Galiba gülünç görünüyordum.

I think I look ridiculous.

Sanırım gülünç görünüyorum.

That was a ridiculous scene.

- Saçma bir sahneydi.
- Gülünç bir manzaraydı.

This story is completely ridiculous.

Bu hikaye tamamen saçma.

- Tom thinks it's a ridiculous idea.
- Tom thinks that it's a ridiculous idea.

Tom bunun gülünç bir fikir olduğunu düşünüyor.

- I told you it was ridiculous.
- I told you that it was ridiculous.

Bunun saçma olduğunu sana söyledim.

- What you are suggesting is simply ridiculous.
- What you're suggesting is simply ridiculous.

Önerdiğin şey çok saçma.

What a ridiculous opinion that is!

O ne saçma bir fikir!

I told Tom that was ridiculous.

- Tom'a onun komik olduğunu söyledim.
- Tom'a onun gülünç olduğunu söyledim.

Lady Gaga has a ridiculous dress.

Lady Gaga'nın komik bir elbisesi var.

Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !

- Komiklikten ölmezsin umarım!
- Umarım komik olmak seni öldürmez!