Translation of "Seconds" in Turkish

- You have thirty seconds.
- You've got thirty seconds.

- Otuz saniyen var.
- Otuz saniyeniz var.

- You've got three seconds.
- You have three seconds.

Üç saniyen var.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

Bir dakikada altmış saniye vardır.

60 to 90 seconds.

60-90 saniye sürer.

Give me thirty seconds.

Bana otuz saniye ver.

It takes only seconds.

- Bu sadece birkaç saniye sürer.
- Bu sadece saniyeler sürer.

Please wait ten seconds.

- Lütfen on saniye bekle.
- Lütfen on saniye bekleyin.

Please wait thirty seconds.

- Lütfen otuz saniye bekle.
- Lütfen otuz saniye bekleyin.

You've got thirty seconds.

Otuz saniyen var.

Do you want seconds?

Defolu mal ister misiniz?

- A day has 86,400 seconds.
- There are 86,400 seconds in a day.

Bir günde 86.400 saniye vardır.

And for a few seconds,

Ve birkaç saniye için

It'll just take three seconds.

Bu sadece üç saniye sürecek.

Give me a few seconds.

Bana birkaç saniye ver.

One minute has sixty seconds.

Bir dakikada altmış saniye var.

Replay the last 10 seconds.

Son 10 saniyeyi tekrar oynat.

Wait for a few seconds.

Birkaç saniye bekleyin.

A day has 86,400 seconds.

Bir günde 86.400 saniye vardır.

The fight lasted three seconds.

Kavga üç saniye sürdü.

Tom waited a few seconds.

Tom birkaç saniye bekledi.

It'll take a few seconds.

Birkaç saniye sürer.

Each day has 86,400 seconds.

Her gün 86.400 saniyeye sahiptir.

One choice, 8 feelings, 90 seconds.

Bir seçim, 8 duygu, 90 saniye ile.

In three seconds midnight will strike.

üç saniye içinde gece yarısı çalacak.

The lighthouse flashes every twelve seconds.

Fener her 12 saniyede bir yanıp sönüyor.

Just give me a few seconds.

Sadece bana birkaç saniye ver.

If you wash for just 5 seconds or 10 seconds, your hands are still covered.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

It lasts roughly 60 to 90 seconds,

yaklaşık 60-90 saniye sürer

We watched it for a few seconds,

Birkaç saniye izledik,

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

Saniyeler içinde, uzay aracı bir çöp yakma fırını haline geldi.

My watch gains five seconds a day.

Saatim günde beş saniye ileri gider.

My watch gains thirty seconds a month.

Saatim bir ayda otuz saniye ileri gider.

You have ten seconds left to live.

On saniye ömrün kaldı.

There are sixty seconds in a minute.

Bir dakikada altmış saniye vardır.

I missed the train by thirty seconds.

Otuz saniye ile treni kaçırdım.

Within seconds, Dan's life will change forever.

Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.

The bomb will explode in 10 seconds.

Bomba 10 saniye içinde patlayacak.

This message will explode in three seconds.

Bu mesaj üç saniyede patlayacak.

It's going to take a few seconds.

Bu birkaç saniye sürecek.

Sami stood there for like ten seconds.

- Sami on saniye kadar orada durdu.
- Sami orada on saniye boyunca dayandı.

Western civilization has existed for a few seconds.

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

He can run 100 meters within twelve seconds.

- 100 metreyi on iki saniyede koşabilir.
- On iki saniyede 100 metre koşabilir.

He ran 100 meters in 11 seconds flat.

11 saniyede 100 metre koştu.

After eleven seconds they can cross the street.

On bir saniye sonra onlar caddeyi geçebilir.

You've only got thirty seconds to explain yourself.

Meramını anlatmak için sadece otuz saniyen var.

Tom ran a hundred meters in twelve seconds.

Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.

This sentence will self-destruct in five seconds.

Bu cümle beş saniye içinde kendi kendini imha edecek.

This message will self-destruct in five seconds.

Bu mesaj beş saniye içinde kendini yok edecektir.

Tom closed his eyes for a few seconds.

Tom birkaç saniye gözlerini kapadı.

He can run 100 metres in 12 seconds.

100 metreyi 12 saniyede koşabilir.

You have three seconds to make your choice.

- Seçimini yapmak için üç saniyen var.
- Seçiminizi yapmak için üç saniyeniz var.

The fox scampered off after a few seconds.

Tilki birkaç saniye sonra kaçtı.

Set cooking time for 1 minute 45 seconds.

Pişirme süresini 1 dakika 45 saniyeye ayarlayın.

It checks all 66 telescopes once in 2 seconds.

66'sını birden saniyede 2 kez kontrol ediyor.

The queen ant produces eggs for a few seconds

kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.

Evet. O, on iki saniye içinde 100 metreyi koşabilir.

If anything happens, we'll be in in three seconds.

Eğer bir şey olursa üç saniye içinde evde olacağız.

The strange noise only lasted for about thirty seconds.

Tuhaf sesler yaklaşık sadece otuz saniye boyunca sürdü.

That all happened in the space of three seconds.

Hepsi üç saniyelik boşluk içinde oldu.

I made the last bus by a few seconds.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.

1903'te ilk uçak on iki saniye uçtu.

It was all over in a matter of seconds.

Birkaç saniye içinde onun hepsi bitti.

Could you stop checking your phone every 30 seconds?

Her 30 saniyede telefonunuzu kontrol etmeyi durdurur musunuz?

Tom, could you shut up for just ten seconds?

Tom, sadece on saniye susar mısın?

Every day has eighty-six thousand four hundred seconds.

Her günün seksen altı bin dört yüz saniyesi vardır.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.

He can run a hundred meters in twelve seconds.

O on iki saniyede yüz metre koşabilir.

Tom wanted to sit down for a few seconds.

Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.

Sami fixed the engine seconds after opening the hood.

Sami, kaputu açtıktan saniyeler sonra motoru onardı.

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.

He can run 100 meters in less than twelve seconds.

On iki saniyeden kısa sürede yüz metre koşabilir.

Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.

Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.

Tom and Mary stared at each other for several seconds.

Tom ve Mary birkaç saniye boyunca birbirlerine baktılar.

Tom waited for several seconds and then opened the door.

Tom birkaç saniye bekledi ve sonra kapıyı açtı.

The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.

Uçak kaza yapmadan saniyeler önce pilot koltuğunu fırlattı.

Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?

Tom, en az on saniye sessiz kalmaz mısın?

And he says he's looking around blankly in a few seconds

Ve boş boş etrafına bakındığını o birkaç saniyelik sürede bunların olduğunu söylüyor

He can run a hundred meters in less than ten seconds.

O, on saniyeden daha az bir süre içinde yüz metre koşabilir.

- Tom paused for a few seconds.
- Tom paused for several moments.

Tom birkaç saniye durakladı.

Tom can solve a Rubik's Cube in less than 30 seconds.

Tom 30 saniyeden daha az süre içinde Rubik küpünü çözebilir.

An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.

Bir saatte altmış dakika vardır ve bir dakikada altmış saniye vardır.

Do you really need to check your phone every 30 seconds?

- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman gerekiyor mu?
- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman mı gerek?

In one year there are more than thirty-one million seconds.

Bir yıl içinde otuz bir milyondan fazla saniye vardır.

When he returns to Earth, he lives 0.02 seconds ahead of us.

Dünya'ya döndüğünde zamanı 0.02 saniye bizden daha ileride yaşıyor

Don't put so much on your plate! You can always have seconds.

Tabağınıza çok fazla koymayın! Her zaman ikincisini yiyebilirsiniz.

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

Ve yeni tek parçalı kapağı sadece yedi saniyede açılabilir.

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds.

Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur.

Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.

Altmış dakika bir saat eder ve bir dakika altmış saniyeden oluşur.

It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer.

Wash and scrub your hands with water and soap often, for at least twenty seconds.

Ellerinizi sık sık su ve sabunla en az yirmi saniye boyunca ovarak yıkayın.

Actually it is still a very long time but in reality it is 5-6 seconds

Aslında yine çok uzun bir süre ama gerçekte ise 5-6 saniye

It's far longer than any normal hip-hop track and five minutes and 45 seconds in

Normal bir hip-hop şarkısından çok daha uzun, 5. dakika 45. saniyede

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor