Translation of "Stores" in Turkish

Some stores discount the price.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Department stores sell numerous things.

Büyük mağazalar çok sayıda şeyler satarlar.

Convenience stores sell candy bars.

Mini marketler çubuk şeker satarlar.

All the stores were closed.

Bütün mağazalar kapalıydı.

We have 13 retail stores.

13 tane perakende mağazamız var.

They destroyed stores and factories.

Mağazaları ve fabrikaları imha ettiler.

La Whatsapp already stores those photos

la o fotoğrafları zaten Whatsapp zaten depoluyor

The tourists wandered around the stores.

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

There are stores along the street.

Cadde boyunca dükkanlar var.

Retail stores, corporate offices, all closed."

…perakende mağazalar, genel merkezler, hepsi kapalı.”

That is sold at hardware stores.

O hırdavat dükkanında satılır.

I visited some stores in Boston.

Boston'daki bazı mağazaları ziyaret ettim.

The stores are closed on Sunday.

Mağazalar pazar günü kapalıdır.

Do you know of any inexpensive stores?

Herhangi bir ucuz mağaza biliyor musun?

I don't really like the stores there.

- Gerçekten oradaki mağazalardan hoşlanmıyorum.
- Oradaki mağazaları gerçekten sevmiyorum.

I get most things at the stores.

Ben mağazalarda birçok şey alırım.

Of white people leaving stores with food,

beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

I don't really like the mall stores.

Ben gerçekten alışveriş merkezi mağazalarını beğenmiyorum.

There are three stores in the mall.

Alışveriş merkezinde üç mağaza var.

What do stores do with unsold merchandise?

Mağazalar satılmamış malla ne yapar.

There are many stores in this area.

Bu bölgede çok sayıda mağaza var.

Mobs broke into stores looking for food.

Serseri grupları yiyecek aramak için mağazalara zorla girdi.

There were no stores in the Yukon.

Yukon'da hiç dükkân yoktu.

Are there any book stores around here?

Buralarda hiç kitapçı var mı?

She killed an hour looking around the stores.

Mağazalara bakarak bir saat harcadı.

The stores were closed due to the strike.

- Mağazalar grev nedeniyle kapandı.
- Dükkanlar grev nedeniyle kapandı.

In August almost all the stores offer discounts.

Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.

I prefer department stores: the prices are lower.

Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.

Are the stores closed on Sunday in England?

İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı?

On the left there are two diamond stores.

Solda iki adet elmas mağazası var.

Are there any book stores in this city?

Bu şehirde hiç kitapçı var mı?

Are there any book stores in this town?

Bu kasabada hiç kitapçı var mı?

There are stores on each side of the street.

Caddenin her iki tarafında mağazalar var.

It wasn't cheaper than any of the other stores.

Bu diğer mağazaların herhangi birinden daha ucuz değildi.

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Shinjuku'da birçok büyük mağazalar ve süpermarketler vardır.

Many stores offer discounts in the month of August.

Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

Marketler ve süpermarketler, 2009'dan beri ilaç satabiliyorlar.

There are only liquor stores and gun shops here.

Burada sadece likör mağazaları ve silah dükkanları var.

We can buy the gifts in the department stores.

Biz mağazalardan hediyeler satın alabiliriz.

Tom stores most of his data in the cloud.

Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.

If there's an earthquake, the stores will be looted.

Deprem olursa mağazalar yağmalanacak.

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

Türkiye'de Boyner, Mavi, Sarar gibi firmalar mağazalarını kapattı

Such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

gibi önemli binaları da koruyacaktır.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

There are many stores on either side of the street.

Caddenin iki tarafında da birçok dükkan var.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

Tüm dükkanlar kapalı.

Stores are closed in the afternoon because of the heat.

Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.

Many stores are closing because there is no trade anymore.

İş olmadığı için birçok dükkân kapanıyor.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

Many high school students hang around at book stores reading comics.

Birçok lise öğrencileri çizgi roman okumak için kitap mağazalarında gezinirler.

There are three health food stores within walking distance of my house.

Evimin yürüme mesafesinde üç sağlık gıda mağazası var.

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

Ben ikinci el kitapçılarda ve ikinci el giyim dükkanlarında alışveriş yapmayı severim.

During the holiday season, a lot of stores jack up their prices.

Tatil sezonunda, birçok mağaza fiyatlarını yükseltir.

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

Noel'den önceki ay mağazalar için yılın çok meşgul zamanıdır.

Stores are becoming showrooms for things people plan to buy on the Internet.

Mağazalar insanların internetten almayı düşündükleri şeyleri inceledikleri showroomlara dönüşüyor.

Most stores are closed. Some of the airlines have closed. Others cannot even find passengers.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

I asked around and there don't seem to be any stores around here that sell that.

Çevreye sordum ve buralarda onu satan dükkanlar yok gibi görünüyor.

There was a time when Tati stores were more visited by tourists than the Eiffel Tower.

Turistlerin Tati mağazalarına Eyfel Kulesi'nden daha sık gittikleri de olmuştu.

(Amazon already has several book stores in the US, and they are even about to open “Amazon

Amazon şimdiden Amerika'da birkaç kitap dükkanına sahip ve kuyruksuz, kasiyersiz

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Birçok köyün ana caddeleri aslında terk edilmiştir. Temel nedeni Wal-Mart gibi büyük mağazaların ilerlemesidir.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

- Fabrika işçilerinin aileleri okul, hastane ve mağazalara ihtiyaç duyar; böylece bu hizmetleri sağlayacak daha fazla insan yaşamak için bu bölgeye gelir ve de bir şehir oluşur.
- Fabrika işçilerinin ailelerinin okullara, hastanelere ve mağazalara ihtiyaçları vardır, bu yüzden bu hizmetleri sağlamak için daha fazla insan bölgede yaşamak için gelir. Böylece bir şehir gelişir.

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

Bu, insanların evliliğe karşı tavrındaki bir değişiklik ve 24 saat açık olan ve genç insanların daha kolay yaşamalarını sağlayan fast food restoranlar ve yerel dükkanlardan dolayı olabilir.