Translation of "Strained" in Turkish

strained.

rağmen, 1813

Tom strained his back.

Tom sırtını zorladı.

Tom's patience is being strained.

Tom'un sabrı zorlanıyor.

His weight strained the rope.

Onun ağırlığı ipi gerdi.

Do you like strained yogurt?

Süzme yoğurdu beğeniyor musun?

Labneh is a strained yogurt.

Labne, süzme yoğurttur.

The atmosphere became strained when he came.

O geldiğinde ortam gerginleşti.

He strained his eyes by reading too much.

Çok okumaktan gözlerini zorlamıştı.

Their marriage has been strained lately because of financial problems.

Mali sıkıntılar nedeniyle evlilikleri son zamanlarda gerildi.

Did you keep the whey after you strained the yogurt?

Yoğurdu süzünce suyunu saklıyor musun?

If you haven't strained your brain already, you won't feel tired right now.

Eğer ki beyninizi zaten zorlamadıysanız şu an bir yorgunluk hissetmiyeceksiniz

All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.

Onun arkadaşlarının hepsi vücut yastığıydılar,ve onunkilerinin hepsi oyuncak bebektiler;böylece bir ölüyü canlandırmaya olan düşkünlüklerine yapıştılar.Fakat onların cansız nesne olmamalarından fakat kompleks duyguları olan insanlardan dolayı onların ilişkileri bazen gergindi.