Translation of "Summit" in Turkish

She started from the summit.

O, zirveden başladı.

We didn't reach the summit.

Biz zirveye ulaşmadık.

We've finally reached the summit.

Biz nihayet zirveye ulaştık.

We finally got to the summit.

Sonunda zirveye vardık.

At last, we reached the summit.

Sonunda, zirveye ulaştık.

That they had finally reached the summit.

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

The mountaineer set out for the summit.

Dağcı zirve için yola çıktı.

They made an assault on the summit.

Onlar zirveye bir saldırı düzenlediler.

The whole world is watching the summit conference.

Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.

Who first reached the summit of Mt. Everest?

Everest Dağı'nın zirvesine ilk olarak kim ulaştı?

The view from the summit is very nice.

Zirveden görüntü çok güzel.

They carried on the summit conference till late.

Onlar geç saatlere kadar zirve konferansına devam etti.

The climb to the summit took six hours.

Zirveye tırmanış altı saat sürdü.

- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

And so I charged from there towards the summit.

Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.

We'll make the summit of the hill by noon.

Öğleye kadar tepenin zirvesine varırız.

The summit of the mountain is covered with snow.

Dağın zirvesi karla kaplı.

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

Ve şöyle düşünürüz: "Zirveye ulaştığım zaman

Make one more effort and you will reach the summit.

Biraz daha gayret et ve zirveye ulaşacaksın.

We hope to reach the summit before it gets dark.

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

When I reached the summit, I was thoroughly worn out.

Zirveye vardığımda, ben tamamen bitkindim.

The summit of the mountain is covered with fresh snow.

Dağın zirvesi taze karla kaplı.

Mount Everest's summit is the highest spot in the world.

Everest Dağı'nın zirvesi dünyadaki en yüksek noktadır.

When we look at the ratings, it never leaves the summit

reytinglere baktığımızda zirveyi hiç bırakmıyor

We could see the summit of a mountain twenty miles away.

Biz yirmi mil ilerideki dağın zirvesini görebildik.

When we reached the summit, we all yelled out into the void.

Zirveye vardığımızda hepimiz çığlık attık.

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Dağın tepesi, yaklaşık olarak deniz seviyesinin 2000 metre üzerindedir.

The summit conference made a contribution to the peace of the world.

Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.

Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

- He climbed to the peak of the mountain.
- He climbed to the summit of the mountain.

Dağın zirvesine tırmandı.

- The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Fuji dağının zirvesi karla kaplıydı.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

- The view from the top of the mountain was breathtaking.
- The view from the summit of the mountain was breathtaking.

Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

- The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
- Mount Everest's summit is the highest spot in the world.
- The peak of Mount Everest is the highest spot in the world.

Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.