Translation of "Teams" in Turkish

What teams were playing?

Hangi takımlar oynuyordu?

Both teams are unbeaten.

Her iki takım da yenilmemiş.

Both teams have improved.

Her iki takım gelişti.

We beat three teams.

Biz üç takımı yendik.

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

sorusunu sorup kendim yanıtlayacaktım.

Twenty teams entered the tournament.

Turnuvaya yirmi takım girdi.

Let's split up into teams.

Ekiplere ayrılalım.

How many teams are there?

Kaç tane takım var?

Both teams have thirteen points.

Her iki takım da on üç puana sahip.

Both teams are very similar.

Her iki takım da çok benzer.

How were the teams chosen?

Takımlar nasıl seçildi?

The two teams fought very hard.

İki takım çok sıkı mücadele etti.

Ten teams competed for the prize.

On takım ödül için yarıştı.

They cheered for their sports teams.

Onlar spor takımları için tezahürat yaptılar.

- The referee must be fair to both teams.
- A referee must be fair to both teams.

Bir hakem iki takıma da adil olmalıdır.

And teams brought in inflatable communication antennas

ve ekipler uydulara bağlanabilen şişirilebilir antenler

How many teams participated in the championship?

Şampiyonluğa kaç takım katıldı?

The teams are coming onto the field.

Takımlar sahaya geliyor.

Several teams are contending for the prize.

Birkaç takım ödül için yarışıyor.

The two teams competed in the final game.

İki takım final maçında karşı karşıya geldi.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.

Many New Yorkers love their professional sporting teams.

Birçok New Yorklu kendi profesyonel spor takımlarını sever.

They had a video of two teams playing basketball,

Ellerinde basketbol oynayan iki takımın videosu vardı ve deneklerden

I teach development directors in all sorts of teams

Tüm gruplardaki gelişime açık direktörlere

We're one of the best teams in the world.

Biz dünyadaki en iyi takımlarından biriyiz.

I thought, "Maybe the better teams aren't making more mistakes,

"Belki de iyi ekipler daha fazla hata yapmıyorlar

We've been matched up with some strong teams this year.

Biz bu yıl bazı güçlü takımlarla eşleştik.

Pele played for the Brazilian teams in many important matches.

Pele, birçok önemli maçta Brezilyalı takımlar adına oynadı.

Tom hoped that one of the teams would pick him.

Tom takımlardan birinin onu alacağını umuyordu.

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Daha iyi olan takımların daha az değil daha çok hata yaptığı görülüyordu.

Our soccer team beat all the other teams in the town.

Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.

High school baseball teams competed with one another at the tournament.

Lise beyzbol takımları turnuvada birbirleriyle yarıştı.

International rescue teams are at the ready to fly to Japan.

Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.

National rescue teams are on standby ready to fly to Japan.

Milli kurtarma ekipleri beklemede Japonya'ya uçmaya hazır.

All the top teams of the UK are in the premier division.

İngiltere'nin tüm üst düzey ekipleri premier ligdedirler.

Teams of flight controllers operated round-the-clock, overseeing the spacecraft’s trajectory and

Uçuş kontrol ekiplerinden oluşan ekipler, uzay aracının yörüngesini ve

The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.

Bu gece oynayan iki takım Yomiuri Devleri ve Hanshin Tigers'tir.

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

Neye karar verilmesi gerektiğine karar verelim, sonra iki takıma ayıralım.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.

Öncelikle karar verilmesi gerekenlere karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.

It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

Kimin kazanacağına gelince bir şanstır; her iki takım da kalite olarak aynıdır.

Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.

Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.

Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.

Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.

Real Madrid, İspanya ve dünyadaki en ünlü futbol takımlarından biridir.

Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.

Premier Lig'deki takımların hepsi gerçekten güçlü olduklarından, gol farkları genellikle küçüktür.

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.

Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.