Translation of "Vlad" in Turkish

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

Placing Vlad the Usurper on the Wallachian throne,

Vlad Eflak'ı tahta oturduğu ve

This creates a window of opportunity for young Vlad.

Bu, genç Vlad için bir fırsat penceresi yarattı

Vlad rids Wallachia of people who "pollute" the land.

Vlad, Eflak'ı ''kirleten'' insanlardan kurtulur

These knights become the new nobility who support only Vlad.

Bu şövalyeler Vlad'ı destekleyenler arasından seçilip yeni seferber edilmişlerdi.

What followed next would fuel the legend of "Vlad the Impaler".

Sıradaki şey ise Kazıklı Voyvodaya adını veren olay olacaktı

Again rising to the occasion, Vlad humiliates Dan III in a spectacular duel.

Vlad muhteşem bir düello ile Dan'ı rezil eder

As he matured, Vlad served with distinction with the elite Janissaries and was praised

Vlad büyüdüğünde, elit Yeniçeriler ile birlikte hizmet verdi ve

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

Mehmed'in ordularının Anadolu'da savaş halinde olduğunu farkeden Vlad Osmanlı topraklarına yağmaya soyunur

Dressed as a high ranking Ottoman official ahead of his entourage, Vlad approaches the

Karlı bir günde yüksek kademeli Osmanlı subayı olarak giyinmiş olan Vlad

The two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

Vlad düelloyu kazanır ve Vladislav'ı öldürür...

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

Vlad yeni başkentinden tüm Eflak'ı birleştirip tek bir krallık altında yönetme fantezisi kurmaya başlar

Vlad spends the rest of 1461 training his army for war and fortifies Bucuresti with

Vlad 1461'i savaş için orduyu hazırlamakla ve Bükreş surlarını güçlendirmekle

Vlad hasn't forgotten this even years after he deserted the Ottoman court to join the Hungarian ranks.

Vlad Osmanlı sarayını Macar tarafına katılmak için terk etti. Burada geçirdiği yıllarını hiç unutmayacaktı

Considering the Ottoman raid to be a violation of the treaty he has with Sultan Mehmed , Vlad

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

Placed in charge of protecting the Transylavian border by the Hungarian king, Vlad uses his position to exploit

Macar Kralı tarafından Transilvanya sınırını korumadan sorumlu olan Vlad, bu yolu

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

sonrasında Vlad duyumu alır ve orduyu pusuya düşürür, çaresiz Dan, Vlad'a düello teklif edecektir