Translation of "Lopeta" in Arabic

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

أوقف ذلك

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- توقف عن الصراخ!
- توقفي عن الصراخ!
- كف عن الصراخ!

Lopeta puhuminen.

توقف عن الكلام

Lopeta tuijottelu.

كف عن التحديق.

Minuun sattuu, lopeta!

إن ذلك مؤلم ، توقف.

Lopeta hatullasi leikkiminen.

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

Lopeta veljesi kiusaaminen!

- توقف عن مضايقة أخيك!
- توقف عن غيظ أخيك!
- توقفي عن غيظ أخيكِ!

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

- قف!
- توقف !

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

أوقفه

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

كف عن التحديق.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- بالله عليك!
- هيا

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

كف عن التصرف كالأطفال.

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .

- Jos huomaat olevasi kuopassa, lopeta kaivaminen.
- Jos huomaat, että olet kuopassa, lopeta kaivaminen.

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

ارحمني!

Tatoeba-projekti ei ole sanataivas. Lopeta sanojen lisääminen.

بَيْدَ أن مشروع تتويبا ليس "جنّة كلمات". توقفوا رجاءً عن إضافة الكلمات.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

اعطني مهلة.