Translation of "Laskelmoivaa" in Dutch

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.