Translation of "Lopussa" in Dutch

Rahani ovat lopussa.

Ik zit krap bij kas.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Zijn geduld is op.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

- Ik zit krap bij kas.
- Ik heb weinig geld.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Alles is voorbij.

Ajokorttini menee vanhaksi tämän kuun lopussa.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Tule käymään meillä tämän kuun lopussa.

Kom naar mijn huis op het einde van de maand.

Retken lopussa olimme jo todella janoisia.

Tegen het einde van de excursie hadden we al erg veel dorst.

Juhlien lopussa vain kaksi vierasta oli paikalla.

Aan het einde van het feestje bleven er enkel twee gasten over.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Ik ben blut.
- Ik zit krap bij kas.
- Ik ben platzak.