Translation of "Viimeinen" in Dutch

Viimeinen kuulutus!

- Laatste oproep!
- Laatste ronde!
- Een ronde te gaan!

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Wanneer vertrekt de laatste trein?

Tämä on viimeinen tarjoukseni.

Dit is mijn laatste aanbod.

Se on viimeinen sanani.

Dat is mijn laatste woord.

Tämä on sen viimeinen teko.

Dit is zijn laatste handeling.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Het laatste deel van de nacht begint.

Viimeinen juna on jo mennyt.

De laatste trein is al weg.

Olen viimeinen, joka näki hänet.

Ik ben de laatste die hem heeft gezien.

Tämä oli Pepen viimeinen päivä presidenttinä.

Dit was Pepe's laatste dag als president...

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Tämä voi olla viimeinen kerta kun näemme.

Dit kan de laatste keer zijn dat we elkaar zien.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.