Translation of "Asianajaja" in English

Oletko Tomin asianajaja?

Are you Tom's lawyer?

Hän ei liene asianajaja.

I doubt that he's a lawyer.

Sinun täytyy hankkia asianajaja.

You need to get a lawyer.

Millainen asianajaja sinä olet?

What kind of lawyer are you?

Asianajaja löysi porsaanreiän laissa.

The lawyer found a loophole in the law.

Hyvä asianajaja keskittyy aina avaintodisteeseen.

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

I know a girl whose father is a lawyer.

- Äitini on asianajaja.
- Äitini on juristi.

My mother is a lawyer.

- ”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”
- ”Miten asianajaja saadaan alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”
- ”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikkaamalla köysi poikki.”
- ”Miten asianajaja saadaan alas puusta?” ”Leikkaamalla köysi poikki.”

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

En halua, että yhdestäkään lapsestani tulee asianajaja.

I don't want any of my children to be lawyers.

Henkilö, jonka kanssa Tomi keskustelee, on asianajaja.

The man Tom is talking to is a lawyer.

”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.