Translation of "Elämästään" in English

Hän pitää elämästään.

- He likes his life.
- She likes her life.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Most people write about their daily life.

Tomi vietti puolet elämästään Bostonissa.

- Tom lived half his life in Boston.
- Tom lived half of his life in Boston.

- Hän ei elänyt yhtäkään päivää elämästään ilman väkivaltaa.
- Hän ei elänyt päivääkään elämästään väkivallatta.

She didn't live a single day of her life without violence.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

She told me many stories about her life.

Tom on juuri julkaissut kaunistelemattoman omaelämänkerran elämästään Marin kanssa.

Tom has just released a warts and all autobiography of his life with Mary.

Lohet syntyvät makean veden joissa, mutta elävät suurimman osan elämästään meressä.

Salmon are born in freshwater streams, but live most of their lives in the ocean.

En ole nähnyt ketään, joka nauttisi enemmän elämästään, vaikka hänen elinolonsa olivat kauheat.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

Onnelliset ihmiset ovat niitä, jotka muistavat menneestä elämästään vain tyytyväisyyden ja onnettomat ihmiset ovat niitä, jotka muistavat vain sen vastakohdan.

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

Kiitäjät viihtyvät linnuista kaikkein eniten ilmassa — esimerkiksi tervapääskyt jopa nukkuvat ja parittelevat lennossa. Mikään muu lintulaji ei lennä näin suurta osaa elämästään.

Swifts are the most aerial of birds and some, like the Common Swift, even sleep and mate on the wing. No other bird spends as much of its life in flight.