Translation of "Ettehän" in English

Ettehän laita sitä pöydälle.

Please don't put that on the table.

- Ethän sinä tuota tekisi?
- Ethän sinä noin tekisi?
- Ettehän te tuota tekisi?
- Ettehän te noin tekisi?
- Ethän sinä tekisi tuota?
- Ethän sinä tekisi noin?
- Ettehän te tekisi tuota?
- Ettehän te tekisi noin?
- Ettehän te tekisi niin?
- Ethän sinä tekisi niin?
- Ettehän te niin tekisi?
- Ethän sinä niin tekisi?
- Ethän sää tekis noin?
- Ettehän te tekis noin?

You wouldn't do that, would you?

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

Please don't forget to shut the door.

”Ettehän te näytä toisiltanne.” ”Ei me olla identtisiä.”

- "Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
- "You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."

- Ettehän ystävällisesti tupakoi.
- Olkaa niin ystävällinen ja pidättäytykää tupakoimasta.

Please refrain from smoking.

Te kaverit ette kai luule, että ne hakkaisivat Tomin, ettehän.

You guys don't think they'd beat Tom up, do you?

- Ethän sinä edes tunne häntä.
- Ettehän te edes tunne häntä.

You don't even know them.

- Sinä et haluaisi jättää sitä väliin, ethän?
- Te ette haluaisi jättää sitä väliin, ettehän?

You wouldn't want to miss it, hm?