Translation of "Hermostuttaa" in English

Käden laittaminen reikään hermostuttaa.

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

Minua hermostuttaa vähäsen juuri nyt.

I'm feeling a little nervous right now.

Maria alkaa hermostuttaa kun Tom ajaa liian lujaa.

Mary gets nervous when Tom drives too fast.

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

I became very nervous when I couldn't locate my passport.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.