Translation of "Ihmettä" in English

Mitä ihmettä?

What gives?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?
- Mitä ihmettä teette täällä?
- Mitä ihmettä te teette täällä?

What on earth are you doing here?

Mitä ihmettä tapahtuu?

What is going on?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?

What on earth are you doing here?

- Mitäköhän ihmettä Tomille tapahtui?
- Mietiskelenpä vaan mitä ihmettä Tomille tapahtui.

I wonder what ever happened to Tom.

- Mitä ihmettä sinä yrität sanoa?
- Mitä ihmettä te yritätte sanoa?

What on earth are you trying to say?

Mitä ihmettä Tomi ajatteli?

What the hell was Tom thinking?

Mitä ihmettä se oli?

What on earth was that?

Mitä ihmettä tämä on?

What in the world is this?

Mitä ihmettä sinä teet täällä?

What in the world are you doing here?

En tiedä mitä ihmettä Tom oikein ajatteli.

I don't know what Tom thought.

”Mitä ihmettä eilen illalla oikein tapahtui?” ”Ei mitään.”

"What happened last night?" "Nothing."

Gilles on kurja näky! Miten ihmettä hän on mennyt tekemään?

Gilles looks a sorry sight! What did he do to himself?

- Mitäköhän ihmettä varten kulmakarvat ovat olemassa?
- Mitäköhän virkaa kulmakarvoilla on?

What the heck is the point of eyebrows anyway?

- Voi ei!
- Pyhä jysäys!
- Herranpieksut!
- Jessus!
- Mitä hittoa!
- Mitä ihmettä!
- Siis mitä!?
- Mitä tämä nyt oikein on?!

Oh no!