Translation of "Itseksesi" in English

Puhutko itseksesi?

Are you talking to yourself?

Älä puhu itseksesi.

Don't think aloud!

- Onko sinulla tapana matkustaa yksin?
- Onko sinulla tapana matkustaa itseksesi?
- Matkustatko yleensä yksin?
- Matkustatko sinä yleensä yksin?
- Matkustatko yleensä itseksesi?
- Matkustatko sinä yleensä itseksesi?

Do you usually travel alone?

Sinun ei pitäisi yrittää tehdä sitä itseksesi.

You shouldn't try to do that by yourself.

- Pärjäätkö yksinäsi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö sinä yksinäsi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö sinä itseksesi tämän viikonlopun?
- Pärjäätkö itseksesi tämän viikonlopun?

Can you manage alone this weekend?

En usko, että voisit ikinä tehdä sitä itseksesi.

- I don't think you could ever do that by yourself.
- I don't think that you could ever do that by yourself.

- Sinun täytyy käsitellä se yksin.
- Sinun täytyy hoitaa se itseksesi.

You'll have to handle it alone.

Saatan kertoa vastaukset sinulle myöhemmin, mutta yritä selvittää ne ensin itseksesi.

I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first.

Voisit lukea Kantia itseksesi, jos haluaisit; mutta sinun täytyy jakaa vitsi jonkun muun kanssa.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.

- Aiotsä syyä sen kokonaa ite?
- Aiotko sinä syödä sen kokonaan yksin?
- Aiotko sinä syödä sen kaiken itseksesi?
- Aiotko syödä tuon kaiken yksin?

- Did you plan to eat all of that yourself?
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?