Translation of "Kansainvälisen" in English

Ilman Kansainvälisen valuuttarahaston apua...

But if we don't have an account with the IMF...

Tänään Iranin presidentti allekirjoitti kansainvälisen ihmisoikeussopimuksen.

Today, the president of Iran signed the international human rights agreement.

Kansainvälisen hotellin vieraat nyökkäilevät ja hymyilevät usein.

The guests in the international hotel often nod and smile.

- Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
- Vaikka Japani on luonnonvaroiltaan köyhä, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

- Interlingua on kansainvälisen viestinnän nykyaikainen väline.
- Interlingua on nykyaikainen väline kansainväliseen viestintään.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.