Translation of "Kiehtoo" in English

Sanomasi kiehtoo minua.

I'm intrigued by what you say.

Televisio kiehtoo häntä paljon.

Television has a great appeal for him.

Mikä sinua kiehtoo oravissa?

What do you find so interesting about squirrels?

Toisia ihmisiä kiehtoo kiiltävät uudet esineet.

Some people are fascinated by shiny new things.

Japanilainen anime kiehtoo Tomia ja Maria.

Tom and Mary are fascinated by Japanese anime.

Mikä sinua kiehtoo niin paljon Japanissa?

What do you find so interesting about Japan?

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

- Mikä sinusta on niin kiinnostavaa oravissa?
- Mikä sinua kiehtoo oravissa?

What do you find so interesting about squirrels?

Spinozan panteismi kiehtoo minua, mutta vielä enemmän ihailen hänen panostaan nykyaikaiselle ajattelulle, sillä hän oli ensimmäinen filosofi, joka käsitti sielun ja ruumiin yhdeksi, eikä erillisiksi.

I am fascinated by Spinoza's pantheism, but I admire even more his contribution to modern thought because he is the first philosopher to deal with the soul and body as one, and not two separate things.