Translation of "Kielikoulussa" in English

Rakkaani työskentelee kielikoulussa ja pitää sitä hyvin paljon.

My lover works at a language school and loves it very much.

Mikset vain puhuisi asioista niiden oikeilla nimillä ja myöntäisi, että hän jätti sinut sen englannin kielikoulussa tapaamansa amerikkalaisen kundin takia.

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?