Translation of "Kuukausi" in English

Joka kuukausi.

Every month.

Kuukausi on lopuillaan.

The month is drawing to an end.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

I met him a few months ago.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

- April is the cruellest month.
- April is the cruelest month.

Mikä kuukausi nyt on?

- What month is this?
- What month is it?

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

I put ten thousand yen into the bank every month.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

Tom comes here every other month.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

January is the first month of the year.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

April is the fourth month of the year.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

January is usually the coldest month.

Aikakauslehteä julkaistaan joka toinen kuukausi.

The magazine is published bimonthly.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

A month is too little time.

Tämä kuukausi vierähti hyvin nopeasti.

This month went by very quickly.

Maaliskuu on vuoden kolmas kuukausi.

March is the third month of the year.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

I try to save 10% of my wages each month.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

I put away 10 dollars each month.

Kuukausi ilman sinua ei ole hauskaa.

A month without you is not fun.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Last year April was the warmest month.

Tishrei on hebrealaisen vuoden ensimmäinen kuukausi.

Tishrei is the first month of the Hebrew year.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

A few months later, Israel invaded Egypt.

Hän laittaa syrjään vähän rahaa joka kuukausi.

He puts aside a little money each month.

Minun täytyy maksaa joka kuukausi velkaa takaisin.

I must return a debt every month.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

A lunar month is shorter than a calendar month.

Minä olen aloittanut squashin vasta muutama kuukausi sitten.

I took up squash only a few months ago.

Välttyäkseen korkomaksuilta Tom maksaa koko luottokorttilaskunsa joka kuukausi.

To avoid interest charges, Tom pays his credit card in full every month.

Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

The lunar month is shorter than the calendar month.

Hän pisti sivuun vähän rahaa eläköitymisen varalta joka kuukausi.

She put some money away every month for her retirement.

Kuukausi oli kulunut ja työ oli edennyt vain vähän.

A month has passed and the work has made little progress.

Kuukausi oli kulunut, mutta työ ei ollut edennyt juuri lainkaan.

A month has passed and the work has made little progress.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.

In December of 1932, Einstein left for the United States. A month after his departure the Nazis assumed control of Germany. He never returned to Germany.

- Flunssani parantumiseen meni yli kuukausi, mutta nyt olen jo kunnossa.
- Flunssani parantuminen kesti yli kuukauden, mutta nyt olen terve.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.

- Tätä lehteä julkaistaan joka toinen kuukausi ja tuota taas neljännesvuosittain.
- Tätä lehteä julkaistaan kaksi kertaa kuukaudessa ja tuota taas neljännesvuosittain.

This magazine is published bimonthly, and that one is published quarterly.