Translation of "Meneillään" in English

Täällä on meneillään jotain outoa.

There's something funny going on here.

Minulla on meneillään rankka viikko.

- I'm having a rough week.
- I'm having a hard week.

Tom tietää mitä on oikeasti meneillään.

Tom knows what's really going on.

Tom tietää hyvin mitä töissä on meneillään.

Tom is well aware of what is going on at the office.

- Täällä tapahtuu jotain mätää.
- Jotain hämärää on meneillään.

Something fishy is going on.

Tom ei tiedä, mitä nyt on oikeasti meneillään.

Tom doesn't know what's really going on.

Tomi teeskenteli, että ei kuullut, mitä oli meneillään.

Tom pretended not to hear what was going on.

- Tom tietää mitä on oikeasti meneillään.
- Tom tietää itse asiassa mitä tapahtuu.

Tom knows what's really going on.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

- Hei, mitä täällä oikein tapahtuu?
- Hei, mitäs täällä on meneillään?
- Hei, mitäs täällä tapahtuu?

- Hey, what's going on in here?
- Hey, what's going on here?

- Tom ei halunnut häiritä Maria silloin kun Marilla oli opiskelu meneillään.
- Tom ei halunnut olla Marille häiriöksi silloin kun Mari opiskeli.

- Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
- Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.