Translation of "Mennäänkö" in English

Mennäänkö köyttä pitkin?

Take our chances with this line?

Mennäänkö kävellen vai autolla?

Shall we walk or drive?

- Mennäänkö kahville?
- Menemmekö kahville?

Shall we go for some coffee?

- Haluatko tulla mukaan?
- Mennäänkö yhdessä?

- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?

- Mennäänkö yksille?
- Miten olis yhet?

How about a drink?

Mennäänkö katsomaan onko Tomi kotona?

Why don't we go see if Tom is at home?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

How about going to the movies?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

How about going to the movies tonight?