Translation of "Ottamaan" in English

Menen nyt ottamaan suihkun.

I'll go take a shower now.

Sain hänet ottamaan kuvan minusta.

- I had him take my picture.
- I got him to take my picture.

Lapsia on ohjeistettu ottamaan paikkansa.

The children have been instructed to take their places.

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

She advised him to take the medicine.

Pyysin isää ottamaan itsestäni valokuvan.

I had my photograph taken by my father.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

rushed over... grabbed hold of me.

Voitko auttaa minua ottamaan siitä selvää?

Can you help me find out?

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

Please help me take this lid off.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Onnistuin ottamaan aivan mahtavia valokuvia tämänaamuisella kävelylläni.

I was able to take a great photo during this morning's walk.

- Hän on hyvä valokuvaamaan.
- Hän on hyvä ottamaan kuvia.
- Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
- Hän on hyvä kuvaamaan.

He is good at taking photos.

Robotit tulevat ottamaan vallan jonain päivänä, siitä voit olla varma.

The robots will gain control one day, be sure of that.

Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

I tried to give her some money, but she wouldn't take any.

Tomin ja Marin ystävät tulivat läheltä ja kaukaa ottamaan osaa heidän häihinsä.

Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.

- Tom on kova juomaan.
- Tom on kova ottamaan viinaa.
- Tom on viinamäen miehiä.

Tom is a heavy drinker.