Translation of "Puheen" in English

Haluaisin pitää puheen.

I'd like to make a speech.

Tom piti puheen.

Tom gave a speech.

Kirjoita ylös puheen pääkohdat.

Take down the main points of the speech.

Tom piti puheen ranskaksi.

Tom gave a speech in French.

Pidin eilen puheen häissä.

I gave a speech at the wedding yesterday.

Voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

we can reframe climate as being really about human health,

Hän piti erinomaisen puheen ympäristönsuojelusta.

He made an admirable speech about protecting the environment.

Tom tulkkasi Marin puheen ranskaksi.

Tom interpreted what Mary said into French.

Tänä iltana kuulemme puheenjohtajamme puheen.

Tonight we are going to hear an address by our chairman.

Pääministerin puheen tarkoitus oli suututtaa oppositio.

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Puheen lopussa hän toisti sen sanan.

At the end of the speech she repeated the word.

Vieraista kielistä puheen ollen, puhutko ranskaa?

- Speaking of foreign languages, can you speak French?
- Speaking of foreign languages, do you speak French?

Opettajan puheen kannustama Mari opiskeli vielä enemmän.

- The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
- What the teacher said got Mary to study harder.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.

Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.

He tried to gain time by making a longer speech.

Hän ei onnistunut ylipuhumaan häntä pitämään puheen.

She couldn't convince him to give a speech.

Matkustamisesta puheen ollen, oletko koskaan käynyt New Yorkissa?

Speaking of travel, have you ever visited New York City?

He kuulivat puheen, joka oli erityisesti kirjoitettu heitä varten.

They heard a speech written especially for them.

Hän erosi niin muista tovereista. Se teki hänestä puheen pitäjän,

That set him apart from other comrades. And that started making him a public speaker,

Ihmiset saavuttavat hämmästyttäviä asioita, sillä he kykenevät välittämään tietojaan ja aikeitaan puheen kautta.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.