Translation of "Rauhallisesti" in English

- Dinosaurukset laiduntavat rauhallisesti.
- Hirmuliskot laiduntavat rauhallisesti.

The dinosaurs are grazing peacefully.

- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Rauhallisesti nyt.
- Rauhoitutaanpa sitten.

Be cool.

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

[whispers] Nice and quiet.

Tom odotti rauhallisesti.

Tom waited calmly.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.

- Calm down.
- Lighten up.
- Cool down.

- Rauhassa.
- Rauhallisesti.
- Rennosti.

At ease.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

- Calm down.
- Calm down!

- Rauhoitu!
- Otapa ihan rauhallisesti.

Chill out!

Tomi selitti tilanteen rauhallisesti.

Tom calmly explained the situation.

- Rauhoitu.
- Rauhoituhan nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.

- Stay calm.
- Quiet down.
- Cool down.
- Be cool.
- Be calm.

Unelmani on asua rauhallisesti kylässä.

My dream is to live peacefully in the village.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- Take it easy!
- Take it easy.

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Nice and quiet! A carcass is good for the survivor.

- Pysy pöksyissäsi.
- Otapa nyt rauhallisesti!
- Maltahan nyt vähän!

Hold your horses.

Tulipalo! Tulipalo! Viidennessä kerroksessa on syttynyt tulipalo. Evakuoitukaa rauhallisesti.

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

Martin Luther King jr. vakuutti mustat kansalaiset protestoimaan rauhallisesti.

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

- Hän kuoli nukkuessaan rauhallisesti.
- Hän vaipui levollisesti ikuiseen uneen nukkuessaan.

She passed away peacefully in her sleep.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Stay calm.
- Stay calm!

”Minä en kestä enää!” ”Ota ihan rauhallisesti. Tulen sinne ihan heti.”

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."