Translation of "Tekemässä" in English

- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- What are you doing?
- What're you doing?

Olen tekemässä elokuvaa.

I'm making a movie.

Sam, mitä olet tekemässä?

Sam, what are you doing?

Olet tekemässä suurta virhettä.

You're making a terrible mistake.

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- What are you doing?
- What're you doing?

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Mother is cooking in the kitchen.

Tomi on yläkerrassa tekemässä läksyjä.

Tom is upstairs doing his homework.

Tomi on tekemässä läksyjä nyt.

Tom is doing his homework now.

En ajatellut mitä olin tekemässä.

I didn't think about what I was doing.

- Minusta sinä olet tekemässä suurta virhettä.
- Minun mielestäni sinä olet tekemässä suurta virhettä.

I think you're making a big mistake.

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Dad's working.

Se mitä olemme tekemässä on vaarallista.

What we're doing is dangerous.

He tiesivät tarkalleen mitä olivat tekemässä.

They knew exactly what they were doing.

Sinä tiedät mitä minä olen tekemässä.

You know what I'm doing.

En tiedä mitä Tom oli tekemässä.

I don't know what Tom was doing.

Selvitä mitä Tom on tekemässä täällä.

Find out what Tom is doing here.

Tom tiesi mitä hän oli tekemässä.

Tom knew what he was doing.

Mitä olit tekemässä kun näin sinut?

What were you doing when I saw you?

Toivon, että en ole tekemässä virhettä.

- I hope I'm not making a mistake.
- I hope that I'm not making a mistake.

- Mitä sinä oikeasti teet täällä?
- Mitä sinä olet oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä oikeasti teet täällä?
- Mitä olet oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä te oikeasti teette täällä?
- Mitä te olette oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä oikeasti teette täällä?
- Mitä olette oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä sinä oikeasti olet tekemässä täällä?
- Mitä te oikeasti olette tekemässä täällä?

What are you really doing here?

- Mitä ruokaa olet tekemässä?
- Mitä ruokaa teet?

What are you cooking?

Mitä Tom ja Mary olivat tekemässä Bostonissa?

What were Tom and Mary doing in Boston?

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

What's she doing?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

Are you working?

- Olen tekemässä juuri lähtöselvitystä.
- Olen juuri kirjautumassa sisään.

I'm just about to check in.

Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

What we're doing now is very dangerous.

- Olen nikkaroimassa linnunpönttöä.
- Olen tekemässä linnunpönttöä.
- Teen linnunpönttöä.

I'm building a birdhouse.

- Mitä minä olen tekemässä?
- Mitä minä oikein teen?

What am I doing?

- Mitä sinä teet täällä Bostonissa?
- Mitä teet täällä Bostonissa?
- Mitä sinä olet tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä olet tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä teette täällä Bostonissa?
- Mitä te teette täällä Bostonissa?
- Mitä olette tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä te olette tekemässä täällä Bostonissa?

What are you doing here in Boston?

Annan sinulle anteeksi, koska et tiennyt mitä olit tekemässä.

I forgive you because you didn't know what you were doing.

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sinä olet tekemässä?

- What are you doing?
- What do you do?
- What're you doing?
- What is it you do?

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

He's driving me crazy.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

Tom knew it was wrong to do what he was doing.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Daddy's working.

- He ovat tekemässä sitä.
- He ovat tekemässä tuota.
- He ovat valmistamassa sitä.
- He ovat valmistamassa tuota.
- He ovat korjaamassa tuota.
- He ovat korjaamassa sitä.

They're fixing it.

Oletko varma, että tämä on sitä, mitä meidän pitäisi olla tekemässä?

Are you sure this is what we're supposed to be doing?

- Mitä aiot tehdä huomenna?
- Mitä olet tekemässä huomenna?
- Mitä teet huomenna?

What are you doing tomorrow?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä sinä olet tekemässä?

What are you doing?

- Oletko sitä mieltä, että olen tekemässä virhettä?
- Oletko sitä mieltä, että teen virheen?

Do you think I'm making a mistake?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.
- Äiskä tekee ruakaa keittiös.
- Äippä tekee ruakaa keittiös.

Mother is cooking in the kitchen.

Hän tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen silti.

She knew what she was doing was wrong, but she still did it.

- Minä en ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.
- En ole tekemässä mitään ihmeellistä tänään; ehkäpä makaan sohvalla ja katselen TV:tä, tai jotain sen suuntaista.

I am not doing anything special today. Perhaps I will just lie down on the couch and watch TV or something.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen joka tapauksessa.

- Tom knew what he was doing was wrong, but he did it anyway.
- Tom knew that what he was doing was wrong, but he did it anyway.

- Minä teen ruokaa.
- Teen ruokaa.
- Laitan ruokaa.
- Minä laitan ruokaa.
- Minä kokkaan.
- Kokkaan.
- Olen tekemässä ruokaa.
- Minä olen tekemässä ruokaa.
- Olen laittamassa ruokaa.
- Minä olen laittamassa ruokaa.
- Olen kokkaamassa.
- Minä olen kokkaamassa.
- Mää laitan ruakaa.
- Mää teen ruakaa.

I'm cooking.

- Onhan kuitenkin mahdollista, että Tomi ja Mari tekevät tuota?
- Onhan kuitenkin mahdollista, että Tomi ja Mari ovat tekemässä tuota?

Isn't there a chance that Tom and Mary are doing that?