Translation of "Toiseksi" in English

Tomi tuli toiseksi.

Tom was second.

- Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.
- Poikani oli maalissa toiseksi viimeisenä.

My son was the last but one to reach the goal.

Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

I feel like another person.

Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.

My son was the last but one to reach the goal.

Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.

I feel like another person.

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

What do you think is the second tallest mountain in Japan?

Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

Esperantossa painotus on aina toiseksi viimeisellä tavulla.

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Los Angeles is the second largest city in the United States.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

I feel like another person.

Århusin, Tanskan toiseksi suurimman kaupungin, postinumero on 8000.

- Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
- Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.

Amazon on Niilin jälkeen maailman toiseksi pisin joki.

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Suomen suurin järvi on Saimaa ja toiseksi suurin Päijänne.

Finland's largest lake is Saimen, followed in second place by Päijänne.

Alakoulussa olin mallioppilas ja olin enimmäkseen paras tai toiseksi paras luokallani.

In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.

According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.

- Henkilö, jota luulin hänen isäkseen, olikin joku ihan muu.
- Hänen isäkseen luulemani henkilö osoittautuikin ihan joksikuksi toiseksi.

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

- Mitä tulee sotaan, he eivät jää kenellekään toiseksi urheudessa.
- Sodasta kun puhutaan, niin he ovat ihan yhtä urheita kuin kuka tahansa muu.

When it comes to war, they are as brave as anyone.

Eräs ylpeili suden tappamisella, kun taas toinen kehui soittavansa pilliä niin hyvin, että oli jäänyt toiseksi vain Panille. Tämä oli Filetaksen kehu.

One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.