Translation of "Tunteiden" in English

Lyhyesti sanottuna moraalijärjestelmät ovat vain tunteiden viittomakieltä.

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Aristoteleen mielestä naiset olivat heikkoluonteisia ja tunteiden riepoteltavia.

Aristotle thought women were of weak nature and easily overtaken by their emotions.

Ja itseään vanhoillisiksi kuvailevien nuorten mantelitumake (tunteiden käsittelyyn liittyvä aivojen osa) oli isompi.

And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.