Translation of "Tyttöä" in English

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

Have you ever kissed a girl?

Tomi tapailee tuota tyttöä.

Tom is dating that girl.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Kaksi tyttöä ovat seuraava sukupolvi.

The two daughters are the second generation.

En ole koskaan suudellut tyttöä.

I've never kissed a girl.

Emme nähneet yhtään tyttöä ryhmässä.

We didn't see any girls in the group.

Näin Tomin pitävän jotain tyttöä kädestä.

I saw Tom holding hands with a girl.

- Tomi on pussannut melkein jokaista tyttöä meidän luokalla.
- Tomi on suudellut melkein jokaista tyttöä meidän luokalla.

Tom has kissed almost every girl in our class.

- Tomi tapailee jotakuta.
- Tomi tapailee jotain tyttöä.

Tom is dating someone.

Nykyään on lähes mahdotonta löytää tatuoimatonta tyttöä.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

Luokassa oli viisitoista poikaa ja yhtä monta tyttöä.

The class was made up of 15 boys and as many girls.

Nämä kolme kaunista tyttöä ovat kaikki minun siskontyttäriäni.

These three beautiful girls are all my nieces.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

I wish I had treated the girl more kindly at that time.

Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.

No one knows whether he loves her or not.

Oletko nähnyt pientä tyttöä, jolla on lyhyt musta tukka?

Have you seen a little girl with short black hair?

- Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.
- Tom ei ole tähän mennessä nähnyt toista yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.

- Tomi ei ollut koskaan ennen pussanut tyttöä, ennen kuin hän pussasi Maria.
- Tomi ei ollut koskaan ennen suudellut tyttöä, ennen kuin hän suuteli Maria.

Tom had never kissed a girl before he kissed Mary.

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

I wish I had treated the girl more kindly.

- Hän otti naista kädestä.
- Hän otti tyttöä kädestä.
- Hän otti häntä kädestä.

He took her by the hand.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

- Tomilla on yksi poika ja kaksi tytärtä.
- Tomilla on yksi poika ja kaksi tyttöä.

Tom has one son and two daughters.

Näky oli virkistävä, eloisa, luonnollinen; kaunis päivä, syrjäinen soppi ja kaksi tyttöä, vapaina ja huolettomina, pistivät tanssien vapauttaan ja hilpeyttään juhlistaen.

It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.

- Hän ei voinut olla ihailematta naista.
- Hän ei voinut olla ihailematta tyttöä.
- Mies ei voinut olla ihailematta häntä.
- Poika ei voinut olla ihailematta häntä.

He could not but admire her.