Translation of "Vaiko" in English

Ollako vaiko eikö olla?

To be or not to be?

Pitäisikö ottaa olut tänään, vaiko tutkinto huomenna?

A beer today or a degree tomorrow?

Olen tuskaillut, että pitäisikö tehdä mitä Tom ehdotti vaiko tehdä mitä Mary ehdotti.

I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.

Meidän täytyy edelleen nousta ruokkimaan eläimet, sillä niitä ei kiinnosta, onko meillä koronavirustautia vaiko ei.

We still have to get up and feed the animals, because they don't really care whether we have COVID-19 or not.

- Ollako vai eikö olla, siinä pulma.
- Ollako vaiko eikö olla, siinäpä vasta kysymys.
- Ollako vai eikö olla, siinäpä vasta kysymys.

- To be or not to be, that is the question.
- To be, or not to be: that is the question.