Translation of "Varaan" in English

- Älä jätä sitä sattuman varaan.
- Älä jätä asioita kohtalon varaan.

Don't leave it up to chance.

Se jääköön mielikuvituksen varaan.

I'll leave it up to your imagination.

Älä jätä sattuman varaan.

Don't leave it up to chance.

Jätän sen mielikuvituksesi varaan.

I leave it to your imagination.

Hän jätti kaiken sattuman varaan.

He left everything to chance.

En halua jättää mitään sattuman varaan.

I don't want to take any chances.

Olen varma, että Tom laskee juuri sen varaan.

I'm sure that's what Tom is counting on.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

Tom put all his eggs in one basket.

- Luotin siihen, että hän auttaa minua.
- Olin varma siitä, että hän auttaa minua.
- Panin sen varaan, että hän auttaa minua.
- Laskin sen varaan, että hän auttaa minua.

I was banking on him to help me.