Translation of "Vertoja" in English

Tekonahka ei vedä vertoja aidolle nahalle.

Artificial leather can't compare with the real thing.

Kukaan ei vedä vertoja hänelle ranskassa.

Nobody compares with her in French.

Mikään ei vedä vertoja hyvälle teekupposelle.

There's nothing like a good cup of tea.

Kukaan ei vedä vertoja hänelle fysiikassa.

When it comes to physics, no one comes close to him.

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

No one can match him in English.

- Hän ei vedä vertoja vaimolleen.
- Hänessä ei ole vastusta vaimolleen.

He is no match for his wife.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.

Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.

- Tomissa ei ole vastusta Marille.
- Tom ei vedä vertoja Marille.
- Tom ei ole yhtä hyvä kuin Mari.

Tom is no match for Mary.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Mikään paikka ei vedä vertoja kodille.
- Oma koti kullan kallis.
- Ei ole kotia paikkaa parempaa.

There is no place like home.

- Ei ole toista kieltä, joka vetäisi kauneudessa vertoja portugalille.
- Mikään muu kieli ei ole niin kaunis kuin portugali.
- Ei ole kieltä, joka olisi yhtä kaunis kuin portugali.

No other language is as beautiful as Portuguese.