Translation of "Helvetti" in French

Helvetti, käynnisty!

Démarre, nom de Dieu !

Helvetti pääsi valloilleen.

Ce fut la panique totale.

- Pahus.
- Voi helvetti.

- Damnation !
- Mince.
- Et merde.

Voi helvetti, unohin sanakokeen.

Merde, j’avais oublié qu’on avait une interro de vocabulaire.

Mikä helvetti sinua vaivaa?

Quel est ton problème, nom de Dieu ?

- Vittu!
- Voi vittu!
- Perkele!
- Helvetti!

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Et merde.

Taivas ja helvetti ovat ihmisten sydämissä.

Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

- Helvetti tämän parran kanssa!
- Helvetin parta!

Au diable cette barbe !

- Mikä vittu se on?
- Mikä helvetti toi on?

Qu'est-ce que c'est que cette merde ?

Helvetti ja paratiisi ovat olemassa vain ihmisten sydämissä.

Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.

Helvetti on tyhjä ja kaikki pirut ovat täällä.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi cette merde ?