Translation of "Kysymyksen" in French

- Voinko kysyä kysymyksen?
- Voinko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä kysymyksen?

Puis-je poser une question ?

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

J'ai posé une question à Tony.

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Puis-je poser une question ?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Puis-je poser une question ?

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Je voulais simplement poser une question.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

Il a posé une très bonne question.

Voinko kysyä vielä yhden kysymyksen?

Je peux vous poser une autre question ?

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Takeshi a levé la main pour poser une question.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

- Je veux te poser une simple question.
- Je veux vous poser une simple question.

Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.

- Je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux te poser une question.
- Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
- Je veux vous poser une question.

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

Tom a répété sa question.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

Je peux te poser une question?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Puis-je vous poser une question ?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Puis-je vous poser une question ?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

- Puis-je vous poser une question personnelle ?
- Puis-je te poser une question personnelle ?

Ja se herättää kysymyksen: voisiko näiden symboleiden merkitys kestää ajan kuluessa

Et cela soulève la question: le sens de ces symboles pourrait- il résister à l'épreuve du temps?