Translation of "Näyttivät" in French

He näyttivät hämmentyneiltä.

- Elles ont l'air désorientées.
- Ils ont l'air désorientés.

Yötaivaalla tuikkivat tähdet näyttivät aivan jalokiviltä.

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

D'une certaine manière, ils me révélaient sa personnalité

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

Son visage exprimait qu'il était ennuyé.

He näyttivät 24 symbolia 300 ihmiselle ympäri 25 amerikkalaista kaupunkia.

Ils ont montré un ensemble de 24 symboles à 300 personnes de 25 villes américaines.

Kun hän kysyi, kuka rikkoi ikkunan, kaikki lapset näyttivät viatonta naamaa.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.