Translation of "Sammuttaa" in French

Voinko sammuttaa valot?

- Puis-je éteindre les lumières ?
- Je peux éteindre la lumière ?

Hän unohti sammuttaa valon.

- Elle a oublié d'éteindre la lampe.
- Il a oublié d'éteindre la lampe.

Onko oikeasti niin vaikeaa sammuttaa puhelimet?

Est-ce vraiment trop compliqué d'éteindre vos téléphones ?

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- Éteignez la lumière, s'il vous plait.
- Éteins la lumière, s'il te plait.

- Voinko sammuttaa valot?
- Sopiiko, että sammutan valot?
- Käykö, että sammutan valot?
- Onko OK, jos sammutan valot?
- Voiks mä panna valot pois päält?
- Voinks mä sammuttaa valot?

Je peux éteindre la lumière ?

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.

- Voinko sammuttaa valot?
- Sopiiko, että sammutan valot?
- Käykö, että sammutan valot?
- Onko OK, jos sammutan valot?

Me serait-il loisible d'éteindre les lumières ?

On mahdotonta polttaa kopio Danten Jumalaisesta näytelmästä, sillä yhdeksännen kerroksen jää sammuttaa kaikki aiempien sivujen sytyttämät tulet.

Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.