Translation of "Ymmärrän" in French

- Ymmärrän.
- Minä ymmärrän.

- J'ai compris.
- Je comprends.

- Ymmärrän tuon.
- Ymmärrän tuota.
- Minä ymmärrän tuon.
- Minä ymmärrän tuota.

Je comprends cela.

- Todella ymmärrän.
- Ymmärrän kyllä.

Je comprends réellement.

- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.

Je peux comprendre ton point de vue.

Ymmärrän.

Je comprends.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Ymmärrän sinun kieltäsi.
- Ymmärrän kieltäsi.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

- Ymmärrän ranskaa.
- Minä ymmärrän ranskaa.

Je comprends le français.

- Mä ymmärrän sun pointin.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Ymmärrän, mitä sinä ajat takaa.

- Je peux comprendre votre point de vue.
- Je peux comprendre ton point de vue.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

- Je comprends.
- Aha.

- Ymmärrän sen tavallaan.
- Ymmärrän sen jotenkin.

Je comprends à peu près.

Ymmärrän ongelman.

Je comprends le problème.

Ymmärrän kieltäsi.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

- Ymmärrän.
- Tajuan.

Je comprends.

- Ymmärrän Tomin turhautumisen.
- Minä ymmärrän Tomin turhautumisen.

Je comprends la frustration de Tom.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Je pense avoir compris.
- Je pense comprendre.
- Je pense que je comprends.

Luulen, että ymmärrän.

Je pense que j’ai compris.

- Ymmärrän.
- Vai niin.

Je vois.

Ymmärrän mitä sanotte.

Je comprends ce que tu es en train de dire.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

Je comprends ta langue.

Nyt sen ymmärrän.

Maintenant je le comprends.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

Je sens que je comprends tes sentiments.

Hei, nyt minä ymmärrän.

Ah, maintenant je comprends.

Ymmärrän sanat mutta en merkitystä.

Je comprends les mots mais pas le sens.

En ole varma että ymmärrän.

- Je ne suis pas sûr de comprendre.
- Je ne suis pas sûre de comprendre.

Mitä enemmän mietin, sitä vähemmän ymmärrän.

Plus je réfléchis, moins je comprends.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

Plus je réfléchis, moins je comprends.

- Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
- Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.

- Je peux comprendre pourquoi tu n'aimes pas Tom.
- Je peux comprendre pourquoi vous n'aimez pas Tom.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Je prends conscience qu'il est probablement trop tard.

Ymmärrän lauseen mutta en pysty sitä kääntämään.

- Je comprends la phrase mais me trouve dans l'incapacité de la traduire.
- Je comprends la phrase mais je ne suis pas en mesure de la traduire.

Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.

Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

Vaikka ymmärrän, mitä te sanotte, en voi olla kanssanne samaa mieltä.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Je sais.