Translation of "Yritämme" in French

- Me yritämme.
- Yritämme.

On essaye.

Yritämme saada sen tähän.

Si ça marche, on essaiera de la mettre là-dedans.

Nyt yritämme löytää hylyn.

On retourne chercher l'avion.

Me yritämme sulkea laatikon.

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

On va tenter de monter à la corde.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

On va retourner chercher de l'eau et essayer.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

On va jeter la corde et coincer la pierre dans une crevasse,

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière