Translation of "Ihmiselle" in German

- Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
- Kuinka monelle ihmiselle puhuit siitä?

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Ihminen on ihmiselle susi.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Kuinka monelle ihmiselle puhuit siitä?

Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?

Kuinka monelle ihmiselle olet aikeissa soittaa?

Wie viele Leute hast du vor anzurufen?

Ihmiselle tuo tarkoittaisi jokailtaista 400 kilometrin edestakaista matkaa.

Für Menschen entspräche das einer Rundreise von 400 km. Jede Nacht.

Kaikki tietävät, että tämä kemikaali on ihmiselle haitallinen.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

Ihminen on vaarallisempi vihollinen ihmiselle kuin luonnonvoimat tai villieläimet.

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.

Tämä on pieni askel ihmiselle mutta suuri askel ihmiskunnalle.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

Durch den Asteroiden wurden über tausend Menschen verletzt und viele Fensterscheiben gingen zu Bruch.