Translation of "Jäljiltä" in German

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

Tulipalon jäljiltä jäi pelkkää tuhkaa.

Nach dem Feuer war nur Asche übrig.

Onko kaikki kunnossa eilisen maanjäristyksen jäljiltä?

War nach dem gestrigen Erdbeben alles in Ordnung?

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.