Translation of "Jatkuvasti" in German

Minä aivastelen jatkuvasti.

Ich muss andauernd niesen.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

Ich vermisse dich die ganze Zeit.

Puhelin oli jatkuvasti varattu.

Das Telefon war ständig besetzt.

Hän laimilyö työnsä jatkuvasti.

Er vernachlässigt häufig seine Arbeit.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

Er kritisiert ständig andere Leute.

- Hän ikävöi jatkuvasti kotiin, kun hän on ulkomailla.
- Ollessaan ulkomailla hän ikävöi jatkuvasti kotiin.

Wenn er im Ausland ist, hat er ständig Heimweh.

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Mari julkaisee jatkuvasti itsestään kuvia Instagramissa.

Maria veröffentlicht fortwährend Fotos von sich auf Instagram.

- Ranskasi kehittyy jatkuvasti.
- Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

- Dein Französisch wird besser.
- Das Französisch verbessert sich.

Voinko puhua loppuun edes kerran vai haluatko keskeyttää minut jatkuvasti?

Darf ich denn wenigstens einmal ausreden, oder willst du mich weiter unterbrechen?

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

Er isst ohne aufzuhören.

Propagandakoneistomme toimii loistavasti. Se tuottaa jatkuvasti uusia epätotuuksia. Olen itsekin alkanut uskoa niihin.

Unser Propagandaapparat funktioniert hervorragend. Er produziert ständig neue Unwahrheiten. Selbst ich beginne schon, sie zu glauben.

Propagandakoneistomme toimii loistavasti. Se tuottaa jatkuvasti uusia valheita. Alan pian itsekin uskoa niihin.

Unser Propagandaapparat funktioniert hervorragend. Er produziert ständig neue Unwahrheiten. Selbst ich beginne schon, sie zu glauben.

Minun piti osallistua kurssille siitä miten vältetään viivyttelyä, mutta lykkäsin sitä vain jatkuvasti eteenpäin.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- Ich denke die ganze Zeit an euch.
- Ich denke die ganze Zeit an Sie.
- Ich denke die ganze Zeit an dich.