Translation of "Nestettä" in German

Niistä saa paljon helpommin nestettä -

kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

On kuuma, ja tarvitsen nestettä.

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Voin vääntää siitä mahdollisimman paljon nestettä.

auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

Wir trinken noch etwas mehr und dann gehen wir weiter.

Niistä saa paljon nestettä. Näissä vain huolestuttaa se,

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Mutta jos nämä ovat nesteyttäviä tyräkkejä, niistä saa paljon helpommin nestettä -

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen